THE MISCONCEPTIONS in Bulgarian translation

• погрешните схващания
• погрешни представи
• заблудите
• погрешни схващания
• недоразуменията

Examples of using The misconceptions in English and their translations into Bulgarian

Most of the misconceptions about Neandertal man resulted from the claims of the Frenchman Marcelin Boule who,
Повечето от погрешните схващания за човека Неандерталец са последица от твърдението на французина Марсел Буле,

a new generation of designers and style-conscious shoppers are helping shake off the drabness- and the misconceptions- of the past.
както и купувачи с усещане за стил помагат да разтърсят сивотата и недоразуменията на миналото.

dismissive comments as well as by the misconceptions about travel people hold.
пренебрежителни коментари, както и от погрешните схващания за хората с пътуване.

What was most striking about it for me wasn't the science(though Nagoski does a great job at laying that out, along with the misconceptions, inaccuracies, and propaganda we have all been fed for too long.).
Какво е най-изумителното за мен не е наука(макар Nagoski върши страхотна работа при полагане, че навън, заедно с погрешни схващания, неточности и пропаганда ние всички сме били хранени твърде дълго.).

Many people have the misconception that drinking water, so they look bloated.
Много хора имат погрешната представа, че с питейна вода ще ги гледам ояден.

That's exactly the misconception I'm trying to correct.
Именно тази неточност се опитах да поправя.

Often people get the misconception that the drugs are the same.
Често хората получават погрешното схващане, че лекарствата са еднакви.

People have the misconception that eating makes you fat.
Хората имат грешна представа, че яденето те кара да се мазнини.

That's the misconception I was trying to correct.
Именно тази неточност се опитах да поправя.

Many people have the misconception that breakfast is not important,
Много хора имат погрешната представа, че закуската не е важно

Shinee why so serious the misconception of me 3rd album chapter 2 cd.
Shinee защо толкова сериозно е погрешното схващане за мен Трети албум, глава 2 cd.

A lot of people have the misconception that link generation is an uphill task.
Много хора имат погрешно схващане, че връзка поколение е една трудна задача.

The Misconception About Food and Drink.
Погрешното схващане за храната и напитката.

Students will learn why the misconception is incorrect and what the truth is.
Студентите ще научат защо погрешното схващане е неправилно и каква е истината.

CZ: Many people still have the misconception that Binance is a Chinese exchange.
HH: много хора все още има погрешно схващане, че Binance- това е китайската борса.

My friends, I think that's part of the misconception.
Скъпи човече, това е част от заблудата.

The misconception of all introduces the fact that the girl in the video is very similar to the young"Miss Russia 2005",
Погрешното схващане на всички въвежда факта, че момичето във видеото е много подобно на младата"Miss Russia 2005",

Another drawback of keeping severe OCD a secret is it perpetuates the misconception that it is a“cute, quirky disorder.”.
Друг недостатък на водене тежка OCD тайна е, че той увековечава погрешната представа, че това е"сладък, чудат разстройство.".

This is usually due to the misconception that once you're fertile,
Обикновено това се дължи на погрешната представа, че щом си бил плодовит веднъж,

Many people are under the misconception that a leader's job is to tell people what to do.
Много хора вярват в погрешното разбиране, че да си лидерството се свежда до това да казваш на хората какво да правят.