THE PROCEDURES OF in Bulgarian translation

• процедурите на
• процедури на
• реда на

Examples of using The procedures of in English and their translations into Bulgarian

First, people go here for thalassotherapy procedures, because the procedures of thalassotherapy in Tunisia are several times cheaper than in European hospitals.
Първо, хората отиват тук за процедури за таласотерапия, тъй като процедурите за таласотерапия в Тунис са няколко пъти по-евтини, отколкото в европейските болници.

Without speeding up the procedures of mutual recognition
Без ускоряване на процедурите за взаимно признаване

The procedures of design, plan,
Процедурите по проектиране, планиране,

Secondly, the procedures of isolation and preparation prevent other bacteria
На второ място, процедурите за изолиране и подготовка предотвратяват преживяването на други бактерии

as well as ensuring the opacity of the procedures of promotion and work assignment.
както и осигуряване на непрозрачност на процедурите за повишаване в длъжност.

Member States providing the data shall communicate the breach to the data subject concerned in accordance with the procedures of their national law.
Предоставилите данните държави-членки уведомяват съответния субект на данни за нарушението на сигурността на личните данни в съответствие с процедурите по националното си право.

accept and follow the procedures of this Regulation.
приемат и следват процедурите по настоящия регламент.

The legislation aims to introduce modifications to the description of the rail systems and specifies the procedures of their verification.
Законодателството има за цел да въведе изменения на описанието на железопътните системи и определя процедурите за тяхната проверка.

On the 24th of November 1992 the Council of Ministers passes a regulation appointing a committee to arrange the procedures of writing off non-performing credits.
На 24 ноември 1992 г. Министерският съвет приема постановление, с което създава комисия, която да организира процедурите по отписване несъбираемите кредити.

group that want to begin a business without passing through all the procedures of creating a new corporation.
група от лица, които желаят да създадат фирма, без да минават през всички процедури за създаването й.

The meetings will inform people what it actually means to be a foster carer, what the procedures of application are and what support they can obtain from the foundation.
Срещите ще информират хората какво всъщност означава да бъдеш приемен родител, какви са процедурите за кандидатстване и каква подкрепа могат те да получат от фондацията.

group of persons who wish to start a company without going through all the procedures of creating a new one.
продава на лице или група от лица, които желаят да създадат фирма, без да минават през всички процедури за създаването й.

Upon any changes in this standard, the ADS Sea Center will update this programme in accordance with the procedures of the Quality Management System.
При промяна на този стандарт,„АДС Морски Център“ актуализира своята учебна програма в съответствие с процедурите за управление на качеството.

also required to follow the procedures of additional cleansing like enemas or colonic irrigations.
освен това се изисква да следвате процедурите за допълнително изчистване като клизми или колонотерапия.

In other words the real economy is integrated into the procedures of economic control and coordination.
С други думи, реалната икономика е интегрирана в процедурите за икономически контрол и координация.

If you are not determined to radically change your appearance, then the procedures of trimming the tips of the hair will be enough.
Ако не сте решени да промените радикално външния си вид, тогава процедурите за подрязване на върховете на косата ще бъдат достатъчни.

It is enough to carefully follow the procedures of personal hygiene, to exclude unprotected sex,
Необходимо е само да се обърне внимание на изпълнението на процедурите за лична хигиена,

It was therefore essential that, as part of the recognition process, the Commission assess the procedures of voluntary schemes to ensure that the origin of biofuels produced from waste is indeed waste.
Следователно от съществено значение като част от процеса на признаване е Комисията да направи оценка на процедурите за доброволните схеми, за да се гарантира, че биогоривата, произведени от отпадъци, наистина са произведени от отпадъци.

actions and inactions within the procedures of awarding public procurement contracts before the Commission for Protection of Competition,
бездействия в рамките на процедурите за възлагане на обществени поръчки пред Комисията за защита на конкуренцията,

The Commission will also assess the procedures of the type-approval authorities for granting type-approvals, carrying out conformity of production,
Комисията също така ще направи оценка на процедурите на органите по одобряване на типа за издаване на сертификати за одобрение,