THE SESSION OF in Bulgarian translation

• заседание на
• сесията на
• заседанието на
• срещата на
• сесия на
• сесиите на
• сеанса на

Examples of using The session of in English and their translations into Bulgarian

(1) The session of the General Assembly may start at the announced time with the presence of more than half of the members.
(1) Заседанието на Общото Събрание може да започне в обявения час при присъствието на повече от половината от членовете.

The session of the Grand Council of 9 May 1936,
Сесията на Големия фашистки съвет от 9 май 1936 г.,

Already in 2004 it was noted at the session of the Heads of Government of states-members of the Shanghai organization of collaboration(Bishkek),
Още на Срещата на държавните ръководители в Ташкент, Узбекистан, през 2004 г. е отбелязано успешното завършване

(2) The session of the National Party Council is legitimate if more than one half of its members are present.
(2) Заседанието на Националния партиен съвет е легитимно, ако на него присъстват повече от половината от членовете му.

For its adoption at the session of the UN General Assembly voted 185 member states of the international community.
За приемането му, на сесията на Общото събрание, гласуваха 185 страни-членки на международната общност.

If your level of spiritual achievement greatly exceeds that of the healer, a diametrically opposite process will take place during the session of the so-called healing.
Ако вашите духовни постижения превишават многократно духовните постижения на лечителя, то при сеанса на така нареченото лечение ще стане напълно обратен процес.

(4) The session of the Board of Management shall be considered legitimate if more than one half of its members are present.
(4) Заседанието на УС се смята за законно, ако присъстват повече от половината от членовете му.

are deleted when you end the session of your browser.
върху вашия компютър и се изтриват, когато прекратите сесията на вашия браузър.

The president was speaking at the session of the Russian State Council dedicated to drug abuse.
Изказването му бе направено по време на заседание на президиума на Държавния съвет, посветено на развитието на туризма в Русия.

At the session of the General Meeting the members present adopted the following decisions on the items of the agenda.
На заседанието на Общото събрание присъстващите членове приеха следните решения по точките от дневния ред.

I am also very pleased to see that Ms Hautala will be going to the session of the Council.
Също така съм много доволна да науча, че г-жа Hautala ще присъства на сесията на Съвета.

Session cookies: at the end of the session of the browser or after turning off your computer the stored information is deleted from the device memory.
Session Cookies: в края на сесия на браузъра, или изключване на компютъра записаната информация се изтрива от паметта на устройството.

This became known during the session of the Municipal Council- Plovdiv,
Това стана ясно при заседание на Общински съвет- Пловдив,

The session of the parliamentary Commission for Constitutional Affairs will start this afternoon,
Заседанието на парламентарната комисия по конституционни въпроси започва във вторник следобед,

These cookies are deleted automatically when you leave the website or terminate the session of your browser.
Тези бисквитки се изтриват автоматично, когато напуснете уебсайта или прекратите сесията на Вашия браузър.

The session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption has opened in St Petersburg.
В понеделник в Санкт Петербург се открива сесия на конференцията на страните-членки на Конвенцията на ООН срещу корупцията.

It contains information about the session of the browser and allows users to access the Website.
Съдържа информация относно сесиите на сърфиране и позволява на потребителя достъп до уебсайта.

when the president will come to the session of the Constitutional Court.
история на независима Украйна, когато президентът ще присъства на заседание на Конституционния съд.

For the session of General assembly it is required that a protocol will be signed by the chairman
За заседанието на Общото събрание се води протокол, който се подписва от председателя и секретаря на събранието

Any assembly of the Senate that takes place outside the time of the session of the Chamber of Representatives, is automatically void.
Всички заседания на Сената, които се провеждат по време на сесиите на Камарата на представителите са правно невалидни.