Examples of using The technique used in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
as the workouts are extremely intense and the technique used is the same as in the mountains.
depending on the technique used and intent of the artist.
в зависимост от използваната техника и намерението на художника.дозата зависят от използваната техника за ехокардиография.If you add letters in a can and a drop box, then the technique used is“base 62”.
Ако добавите букви в кутия и капка, тогава използваната техника е“база 62”.to adapt any image from the technique used.
да адаптира всяко изображение от използваната техника.модел и етнографски регион, от който е взета и разработена, използваната техника при везането и вид на ползвания източник.The technique used brain scanning to monitor activity in the brain,
Техниката използва сканирането на мозъка като наблюдава активността в негоThe technique used brain scanning to monitor activity in the brain, and identify complex patterns
Техниката използва сканиране на мозъка, за да наблюдава активността в мозъкаThe technique used brain scanning to observe activity in the brain, and identify complex patterns
Техниката използва сканиране на мозъка, за да наблюдава активността в мозъкаThere, Apple's lawyer argued that Samsung does infringe on the patent because the technique used in Android is so similar to Apple's that it is essentially the same.
Там адвокатът на Apple твърдеше, че Samsung нарушава патента, защото техниката в Android е твърде подобна на тази на Apple.it has already provoked the attention of professionals and the technique used to make it.
той вече провокира вниманието на професионалистите и с техниката, използвана за направата му.it has already provoked the attention of professionals and the technique used to make it.
филмът провокира вниманието на професионалистите и с техниката, използвана при създаването му.Shale gas drilling has fuelled a major controversy around the world, and the technique used, hydraulic fraction or fracking, has been banned in countries such as France and Bulgaria.
Добивът на шистов газ предизвика спорове по цял свят, а техниката хидравлично разбиране е забранена в страни като Франция и България.Dr Canavero claims the results prove the technique used, known as GEMINI spinal cord fusion, will also work
Д-р Канаверо твърди, че резултатите доказват, че използваната техника, известна като синтез GEMINI на гръбначния мозък(GEMINI spinal cord fusion),If you don't manage to make it in your country there is a good possibility to do it here in a private hospital(having a very high standard with reasonable prices. The technique used is advanced accordingly to European standard).
Ако не успеете да го направите във вашата страна, има възможност да го направите тук в частна болница(с много висок стандарт и разумни цени. Използваната техника е напреднала според европейския стандарт).The technique used by Gauss was to equate the torque induced on a suspended magnet of known mass by the Earth's magnetic field with the torque induced on an equivalent system under gravity.
Техниката, използвана от Гаус, е да уравновеси момента на силата, предизвиквана от земното магнитно поле в окачен магнит с известна маса, с момента, предизвикван от земното притегляне върху еквивалентна система.The technique used to provide the credit protection together with the actions
(1) Техниката, използвана за осигуряване на кредитна защита, включително предприетите действияsuch as developing the technique used to make white wine from red grapes
например разработва техника, използвана за производството на бяло вино от червено гроздеThe technique used to make Ceragold allows for the growth
Техниката, използвана за направата на Ceragold, позволява слепване на златотоThe technique used by layered protocols in which a lower-layer protocol accepts a message from a higher-layer protocol
Капсулирането- За нейната данни е техника, използвана от слоести протоколи, в които протокол на ниско
