THE METHODS USED in Bulgarian translation

• методите използвани
• начините използвани
• използваните методи
• методи използвани
• прилаганите методи
• използваните техники

Examples of using The methods used in English and their translations into Bulgarian

A detailed description of the methods used.
Кратко описание на използваните методи.

A brief description of the methods used.
Кратко описание на използваните методи.

The methods used in the work.
Използвани методи в работата.

It depends on the methods used.
Това зависи от използвания метод.

The methods used in conventional agriculture cannot simply be applied here.
Традиционните методи за селско стопанство тук не важат.

This is the logical evolution of the methods used to combat antivirus software.
Това е логично развитие на методите за противодействие на антивирусните програми.

The methods used to slaughter horses are very cruel and painful.
Методите за убиване на животните са изключително жестоки и болезнени.

The methods used to remove unwanted hair are many and varied.
Методите за премахване на нежеланото окосмяване са много и разно.

At least not with the methods used so far.
Не и с досегашните методи.

Among the methods used for quality control is the so-called testing,
Сред методите, използвани за контрол на качеството, са така наречените тестове,

The methods used for this purpose allow prognostication with high precision of the remaining transformer resource“life”.
Методите, използвани за целтта позволяват да се прогнозира с голяма точност остатъчния ресурс“живот” на трансформатора.

The methods used to nominate, appoint
Начините, използвани за предлагане, определяне

The methods used to build huge megalithic structures such as Puma Punku
Методите, използвани при строежа на големите мегалитни структури, като Пума Пунку

The methods used allow evaluating the great variety of lactic acid bacteria isolated from the territory of Bulgaria
Прилаганите методи позволяват да се оцени голямото богатство от млечнокисели бактерии, изолирани от територията на България

Description of the methods used in the analysis and the way in which the experiments were conducted.
Описание на методите, използвани в анализа и начина, по който са проведени експериментите.

there are adverse effects on human health as a result of the methods used.
има неблагоприятни последници за човешкото здраве в резултат на прилаганите методи.

it is worth reviewing the methods used and choosing a more effective approach.
заслужава да се разгледат използваните методи и да се избере по-ефективен подход.

RA: In the 4th density the methods used in battle are mental rather than manifested weapons.
RA: В 4-то измерение методите, използвани в битка са по-скоро умствени отколкото явни оръжия.

justifies the choice of the methods used.
оправдава избора на методи, използвани;

second screening for pregnancy differ in the methods used.
вторият скрининг за бременност се различават по използваните методи.