THE METHODS USED in Slovenian translation

• uporabljene metode
• metode ki se uporabljajo
• uporabljeni načini
• uporabljenih metodah
• uporabljenih metod
• uporabljenimi metodami

Examples of using The methods used in English and their translations into Slovenian

The methods used include: the discounted cash flow method,
Uporabljene metode so: metoda diskontiranih denarnih tokov,

The methods used for small parts
Metode, ki se uporabljajo za majhne dele

Obtain all necessary information on the methods used, as well as the main results of the survey;
Pridobiti vse potrebne podatke o uporabljenih metodah in o glavnih ugotovitvah raziskave;

In conclusion, it should be noted that none of the methods used is a panacea for getting rid of snoring.
Za zaključek je treba opozoriti, da nobena od uporabljenih metod ni kana za odstranjevanje smrčanja.

That item, the methods used and any significant changes in relation to the preceding financial year must be explained in the notes on the accounts.
Ta postavka, uporabljene metode in vse pomembne spremembe glede na preteklo poslovno leto se morajo obrazložiti v prilogi k računovodskim izkazom.

The methods used for small parts
Metode, ki se uporabljajo za majhne dele

There was some diversity between Member States in the methods used for assessing performance and for making allocations reflecting differing circumstances.
Zaradi različnih okoliščin je bilo med državami članicami nekaj razlik pri uporabljenih metodah za ocenjevanje rezultatov in dodelitev sredstev zaradi različnih okoliščin.

The methods used may include sampling,
Uporabljene metode lahko vključujejo vzorčenje,

Its objectives, policies and processes for managing risks arising from insurance contracts and the methods used to manage those risks.
(b) svoje cilje, usmeritve in postopke za obvladovanje tveganja ter metode, ki se uporabljajo za merjenje tveganja;

The methods used are a combination of desk research
Uporabljene metode so kombinacija teoretičnih raziskav

you can use the methods used in greenhouses.
lahko uporabite metode, ki se uporabljajo v rastlinjakih.

In addition, the methods used for data processing should be more precisely defined(Article 4).
Poleg tega bi bilo treba natančneje opredeliti uporabljene metode obdelave podatkov(člen 4).

The methods used vary among times
Uporabljene metode razlikujejo med časi

(a) the methods used may include sampling,
(a) smejo uporabljene metode vključevati vzorčenje,

food consumer science theories, the methods used, and novel interesting topics.
teorije znanosti potrošnikov hrane, uporabljene metode in nove zanimive teme.

The methods used to determine the stage of completion of contracts in progress.
(c) metode, uporabljene za določanje stopnje dokončanosti del po še ne izpolnjenih pogodbah.

Stakeholders stated that the methods used for the measurement of wood in the rough were other than those outlined in the Directive.
Interesne skupine so navedle, da so bile metode, uporabljene pri meritvah neobdelanega lesa, drugačne od tistih, ki so opredeljene v Direktivi.

the recognition of revenue, including the methods used to determine the stage of completion of transactions involving the rendering of services.
sprejete za pripoznavanje prihodkov, tudi metode, uporabljene pri določanju stopnje dokončanosti poslov, ki se nanašajo na opravljanje storitev.

There is increased variability in the methods used to acheive penetration into the penalty area.
V metodah, ki se uporabljajo za doseganje penetracije v kazensko območje, je večja variabilnost.

Detailed information on the methods used during the processing of the tissues
Podrobne informacije o metodah, uporabljenih pri predelavi tkiv