THE TRANSITION INTO in Bulgarian translation

• прехода към
• преходът към
• преход към

Examples of using The transition into in English and their translations into Bulgarian

I am not claiming that the transition into motherhood is more difficult for creative people,
Не твърдя, че за творците преходът към майчинството е по-мъчен, защото съм виждала жени с всякакви професии,

the automotive industry will require thousands of new programmers for the transition into a new manufacturing mode.
автомобилната индустрия ще има нужда от хиляди нови програмисти за прехода към новия производствен режим.

The transition into the labour market provides an indicator to educational success,
Преходът към пазара на труда е показател за образователен успех,

the rule of law that need to be in place behind the scenes for a revolution to be able to make the transition into a democratic system.
правовата държава, които трябва да бъдат зад кулисите, за да може една революция да извърши преход към демократична система.

designed to help her overcome her sorrow while gradually making the transition into a new life….
й помогнат да преодолее мъката си, докато постепенно извършва прехода към нов живот.

which is designed to help the alcoholic in an alcoholism treatment program make the transition into AA.
която е предназначена да помогне на алкохолика, намиращ се на лечение да осъществи преход към АА.

designed to help her overcome her sorrow while gradually making the transition into a new life.
й помогнат да преодолее мъката си, докато постепенно извършва прехода към нов живот.

the soul immortal have no major difficulty in accepting the New Age view of death as the transition into a higher sphere of living.
душата- безсмъртна, нямат особени затруднения да приемат възгледа на Ню Ейдж за смъртта, като преход към по-висша сфера на живот.

designed to help her overcome her sorrow while gradually making the transition into a new life.
й помогнат да преодолее мъката си, докато постепенно извършва прехода към нов.

For women who have had their ovaries removed surgically, the transition into menopause, and the potential side effects, are more abrupt compared to
За жени, на които яйчниците са били отстранени хирургично, преходът в менопаузата и потенциалните странични ефекти са по-резки в сравнение с прехода на жени,

you must prepare yourselves for the transition into a new world- the Divine one- which is your true Home,
вие трябва да се готвите за преход в един нов свят, свят Божествен, който е вашият истински Дом,

Coordinating the transition into the recovery phase in Bosnia
Координиране на прехода към етапа на възстановяване в Босна

adding that the couple would help the title“further make the transition into the digital world,
двойката ще помогне на изданието"да направи по-нататъшен преход в цифровия свят,

ensure that people make the transition into more secure employment.
достъп до социална сигурност и да гарантират преход към по-сигурни работни места.

ensure that people make the transition into more secure employment.
достъп до социална сигурност и да гарантират преход към по-сигурни работни места.

The transition into the Light Age is progressing gradually.
Процесът на преход към Светлината е постепенен.

That makes the transition into a European identity more difficult.
Това прави прехода към една европейска идентичност по-труден.

This represents the transition into a new life.
Това е подготовка за преходния етап към нов живот.

Agni has made the transition into the Hindu pantheon of gods,
Агни е направил прехода си като влиза в хиндуисткия пантеон на боговете,

One would think that a relationship for which so much was risked would survive the transition into daylight.
Човек би си помислил, че една връзка, за която толкова е рискувана, ще оцелее в прехода към дневна светлина.