Examples of using This interference in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some hearing devices are more immune than others to this interference noise, and mobile devices also vary in the amount of interference they generate.
Някои слухови устройства са по-устойчиви от останалите на тези смущения, а безжичните устройства също се различават по количеството генерирани This interference might explain why XIST is unable to shut down the X-chromosome until XACT activity is diminished at later stages of human embryo development.
Това вмешателство може да обясни защо XIST е неспособен да изключи Х-хромозомата преди активността на XACT да е намалена през по-късни етапи на човешкото ембрионално развитие.To avoid this interference, PANTOLOC Control treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements(see section 5.1).
За да се избегне това взаимодействие, лечението с PANTOLOC Control трябва да се спре временно най-малко за 5 дни преди определянето на CgA(вж. точка 5.1).This interference was observed in plasma samples spiked with a concentration of sugammadex in the same range as obtained for Cmax after a dose of 16 mg/ kg.
Това влияние се наблюдава при плазмени проби, към които е добавен сугамадекс с концентрация в същите граници, получени за Cmax след доза 16 mg/ kg.Due to this interference, our muscles are not properly regulated,
This interference is possible due to the presence of a harmful programme, negative karma which
Това вмешателство става възможно поради наличието на излизаща в този момент за отработване отрицателна карма,Your message is transmitting but it's hard to tell if it's getting through all this interference.
Съобщението е изпратено, но не съм сигурен дали ще премине през тези смущения.This interference with the theatre group's right to freedom of expression was subsequently confirmed by the domestic courts,
Тази намеса в правото на театралната група на свобода на изразяване впоследствие беше потвърдена от националните съдилища,In the event of a planned transfusion blood transfusion centres should be notified of this interference with indirect antiglobulin tests(see section 4.5).
В случай на планирана хемотрансфузия, трябва да се уведомят хемотрансфузионните центрове за това влияние при индиректни антиглобулинови тестове(вж. точка 4.5).To avoid this interference, Nexium Control treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements(see section 5.1).
За да се избегне това взаимодействие, лечението с Nexium Control трябва да се спре временно най-малко за 5 дни преди определянето на CgA.(вж. точка 5.1).More immediately, it is thought that the attacks on University property in the town in 1381 were partly inspired by resentment of this interference.
Още веднага, се смята, че атаките срещу University имот в града в 1381 бяха отчасти вдъхновен от негодувание от тази намеса.during a hard winter, this interference with the tax-payers may have its use.
при сурова зима, тази намеса на данъкоплатеца може да има добър ефект.The main question for the Court was whether this interference was necessary in a democratic society.
Основният обсъждан въпрос в съдебното решение е дали тази намеса е необходима в едно демократично общество.Do not allow any interference with the contents of communications, unless this interference is provided for by law
Не позволявайте каквато и да е The Stanford group is now trying to figure out the molecular details of how and where this interference occurs.
Групата от Станфорд сега click опитва да разбере подробностите около това как и къде се случва тази намеса.This interference was, in effect, a third,
Това смущение е всъщност трета по-дълга вълна,It is better to find this interference on my phone line… no matter how complicated they are.
По-добре е да намерите това смущение на телефонната ми линия. Без значение колкото и да е сложно.Where does this interference come from?
Откъде идва тази намеса?I have been experiencing this interference issue.
Аз съм изпитал този проблем за намеса.
