TO CAUSING in Bulgarian translation

• с причиняването
• да причинява
• да причини
• с причиняване

Examples of using To causing in English and their translations into Bulgarian

Viruses, in addition to causing respiratory illness
Вирусите, освен че причиняват заболявания на дихателните пътища

In addition to causing trouble and damaging crops,
Освен че причиняват неприятности и увреждат посевите, келтите смятат,

In addition to causing pain and embarrassment,
В допълнение към това, че причиняват болка и срам,

In addition to causing dehydration, diuretics are also dangerous because they can increase the loss of calcium,
В допълнение на причиняването на дехидратация, диуретиците също са опасни, защото могат да увеличат загубата на калций,

Clenbuterol in addition to causing fat loss also leads to increased body water loss.
Кленбутерол в допълнение към причиняват загуба на мазнини, също води до повишена телесна вода загуба.

These are the worst culprit when it comes to causing skin weakening
Това са най-лошите виновници, когато става въпрос за причиняване на отслабване на кожата

In addition to causing severe damage
Освен че причинява сериозни щети и заплахи за обществената безопасност,

In addition to causing trouble and damaging crops,
Освен, че причинявали неприятности и увреждали културите, Келтите смятали

from interfering with the normal ability to function to causing physical or mental disability.
от намеса в нормалната способност да функционират до причиняване на физически или умствени увреждания.

is linked to the verb that refers to causing damage, impairment,
е свързан с глагола, който се отнася до причиняване на вреда, увреждане,

in addition to causing the behavior directly,” she said.
импулсивното държание, освен, че причинява такова поведение директно“, казва изследователката.

a disease that in addition to causing hearing loss and vision,
Гоя страда от синдром на Сусак, болест, която освен че причинява загуба на слуха

His playing career was put to a halt when he was sentenced two years in prison due to causing the death of a pedestrian, in a car accident.
Кариерата му обаче е на път да приключи, след като е осъден на две години затвор заради причиняване на смърт на пешеходец при автомобилна катастрофа.

An insured event is the onset of civil liability for obligations that arose due to causing harm to victims,
Застраховано събитие е началото на гражданската отговорност за задължения, които са възникнали поради причиняване на вреда на жертвите,

is linked to the verb that refers to causing harm, impairment,
е свързан с глагола, който се отнася до причиняване на вреда, увреждане,

The amount of compensation to be awarded may be reduced if you have contributed to causing the injury through your own actions.
Размерът на обезщетението, което трябва да бъде присъдено, може да бъде намален, ако чрез собствените си действия сте допринесли за причиняване на увреждането.

from interfering with the person's normal ability to function to causing mental or physical disability.
от намеса в нормалната способност да функционират до причиняване на физически или умствени увреждания.

Traveling during the first trimester could put undue pressure on your pregnancy in addition to causing morning sickness.
Пътуване през първия триместър може да изложи на неправомерен натиск върху бременността освен причиняването на сутрешното гадене.

magnesium deficiency is linked to causing all sorts of chronic health problems that,
магнезиевия дефицит е свързан с причиняването на хронични здравословни оплаквания,

both of which are linked to causing neurological damage,
двете от които са свързани с причиняването на неврологични увреждания,