TO DEVOTE HIMSELF in Bulgarian translation

• да се посвети
• се посвещава
• да се отдаде
• се отдава
• да се отдава

Examples of using To devote himself in English and their translations into Bulgarian

he believed in what he said, and he wished to devote himself to learning more and more.
вярвал в казаното от него, и искал да се посвети на ученето на все повече и повече.

To devote himself to this end seems to have been the chief reason that he left the IHES in 1970.
Да посвети себе си за тази цел, изглежда, е била главен причина, че той напуснал IHES през 1970 година.

Later in his life Lindelöf gave up research to devote himself to teaching and writing his excellent textbooks.
По-късно през живота си Lindelöf се отказа от изследванията да посвети себе си на преподаване и писане му отлично учебници.

Barrow resigned the Lucasian chair in 1669 to devote himself to divinity, recommending that Newton(still only 27 years old)
Barrow оставка на Lucasian стола 1669 да посвети себе си на divinity, в която препоръчва на Нютон(все още само 27 годишна възраст)

From that time on he was able to devote himself entirely to science without the need to earn money.
От този момент той е по възможност да посвети себе си изцяло на науката, без да е необходимо да се печелят пари.

Barrowresigned from the Lucasian Chair in 1669 to devote himself to divinity, recommending Newton, still only 27 years old,
Barrow оставка на Lucasian стола 1669 да посвети себе си на divinity, в която препоръчва на Нютон(все още само 27 годишна възраст)

period of peace and allowed Khayyám to devote himself to his scholarly works.
през която политическата ситуация разрешено Khayyam възможност да посвети себе си изцяло да му научна работа.

for once Bézout had read Euler 's works he wished to devote himself to mathematics.
за Bézout веднъж трябваше прочетете Ойлер"и работи той възнамерява да посвети себе си на математиката.

It also comes as no surprise that shortly before his 25th birthday he dumped Wally in order to devote himself to a more suitable,
Не е изненадващо и, че малко преди 25-годишния си рожден ден, той отхвърля Уоли, за да се отдаде на по-подходящ буржоазен,

Wessel dropped out of university to devote himself full-time to the Nazi movement.
за да се посвети изцяло на нацисткото движение.

These rituals were a sort of straightjacket that he would heroically put on… to devote himself entirely to thought.
Тези ритуали бяха един вид усмирителната риза която той героично би сложил… за да се посвети изцяло на мисълта си.

under whose protection he found the security and quiet to devote himself to study and writing.
необходими за да се посвети на научна и писателска дейност.

when he resigns, in order to devote himself to a scholar activity.
когато се отегля за да се отдаде на научни занимания.

This made Scherk financially secure for the two years of its duration, and allowed him to devote himself fully to his studies.
Това прави Scherk финансово сигурни за две години от продължителността му, и му позволи да посвети себе си изцяло да му изследвания.

Weierstrass obtained a year's leave of absence to devote himself to advanced mathematical study.
Вайерщрас, получена една година отпуск да посвети себе си на усъвършенстван математически проучване.

putting all his affairs until later to devote himself to desirable man.
за да се посвети на желания човек.

after two years he quits, in order to devote himself to service to the Italian army at a military hospital.
за да се отдаде на служба на италианската армия във военна болница.

In October 1929 he dropped out of university to devote himself fulltime to the Nazi movement.
През октомври 1929 г. Весел напуска университета, за да се посвети изцяло на нацисткото движение.

Viète was able to devote himself entirely to his mathematical studies.
Viète бе в състояние да посвети себе си изцяло на неговия математически изследвания.

mobile phones, to devote himself to family.
за да посвети себе си изцяло към близките си..