TO REDUCE CONSUMPTION in Bulgarian translation

• за намаляване на потреблението
• да намалим потреблението
• да намали консумацията
• да намали потреблението
• за намаляване на разхода на гориво
• намален прием
• за намаляване на консумацията

Examples of using To reduce consumption in English and their translations into Bulgarian

variable valve timing to enable a downsized engine to reduce consumption by up to 20 percent over larger engines with no loss of performance.
за да позволи на един по-малък двигател да намали консумацията с до 20% спрямо по-големи двигатели, без да жертва мощността.

leading to research to reduce consumption and emissions of traditional diesel engines,
провеждайки изследователска дейност за намаляване на разхода на гориво и емисиите на традиционните дизелови двигатели,

variable valve timing to enable a“downsized” engine to reduce consumption by up to 20 percent over larger engines with no loss of performance.
за да позволи на един по-малък двигател да намали консумацията с до 20% спрямо по-големи двигатели, без да жертва мощността.

there is no other way to reduce consumption to a reasonable level
няма друга възможност да се намали потреблението до рационално ниво

Dependence can become so strong for some individuals that they're unable to reduce consumption despite knowledge of recurrent physical
Зависимостта може да стане толкова силна за някои хора, че те не са в състояние да намалят консумацията, въпреки че са запознати с повтарящи се физически

and the state railway-- to reduce consumption by 20% due to new technologies.
стоманодобивният завод в Никсич и държавните железници- да намалят потреблението с 20% благодарение на новите технологии.

One reason for the success of efficient steering systems is their potential to reduce consumption: for instance, a mid-size vehicle with a two liter engine
Една от причините за успеха на тези ефективни устройства е потенциалът им за намаляване на разхода- среден клас автомобил с двулитров двигател може да спести до 0,

it is also desirable to reduce consumption of tea and coffee,
е желателно да се намали консумацията на чай и кафе,

In recent months and years we have been concerning ourselves in varying ways- the report also concentrates on this to a large extent- with the logical question that arises as to how to reduce consumption, how to reduce demand.
През последните месеци и години ние разглеждахме от различни аспекти- докладът също се концентрира върху това в голяма степен- логичния въпрос, който възниква: как да се намали потреблението, да се ограничи търсенето.

since AESAN has directed the recommendation to reduce consumption only in the in some sectors of the population,
тъй като AESAN е насочила препоръката за намаляване на потреблението само в в някои сектори на населението,

while the auto engine shutdown feature further helps to reduce consumption by automatically switching off the engine after a pre-set amount of time(five minutes is the default setting).
използва за други цели, а функцията за автоматично изключване на двигателя допълнително спомага за намаляване на разхода на гориво чрез автоматично изключване на двигателя след предварително зададен период от време( пет минути).

including indications of ways in which the EU plans to reduce consumption and decouple economic activity from environmental degradation;
посочи начина, по който ЕС планира да намали потреблението си и да премахне зависимостта между стопанската дейност и влошаването на състоянието на околната среда;

You only need to reduce consumption of certain fatty foods
Вие просто трябва да се намали консумацията на храни, известни киселини

it is a good solution if you want to reduce consumption; it helps alleviate the major problem of energy supply
това е добро решение, ако искаме да намалим потреблението. То допринася за облекчаване на основния проблем с доставките на енергия

This has led to reduced consumption of chemicals and packaging
Това доведе до намалена консумация на химикали и опаковки

go out warm air, which leads to reduced consumption of electricity.
което пък води до намалена консумация на ел. енергия за климатичната система.

Need to reduce consumption?
Какво налага намаление на потреблението им?

To reduce consumption of natural resources.
Намаляване на потреблението на природни ресурси.

Councils how to reduce consumption of calories.
Съвети, как да намалим консумацията на нитратите.

They would not have the incentive to reduce consumption.
Затова те нямат мотив да намаляват потреблението.