USE METHODS in Bulgarian translation

• използват методи
• методи за използване
• използвайте методи
• употреба методи

Examples of using Use methods in English and their translations into Bulgarian

For your REACH registration, preferably use methods that are sufficiently well-developed according to internationally agreed test development criteria(e.g. the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) pre-validation criteria).
За регистрацията по REACH за предпочитане използвайте методи, които са достатъчно добре разработени съгласно международно признатите критерии за разработване на изпитвания(например, критериите за предварителното валидиране на Европейския център за валидиране на алтернативни методи(ECVAM)).

whether in the UK or abroad, or use methods of payment that you are not comfortable with.
независимо от това дали се намира във Великобритания или извън нея и не използвайте методи за плащане, с които не сте запознати.

They hope to avoid excavation and use methods such as ground-penetrating radar instead,
Те се надяват да избегнат разкопките и да използват методи като радар, проникващ в земята,

The ambition is to avoid excavation and instead use methods such as ground-penetrating radar,
Те се надяват да избегнат разкопките и да използват методи като радар, проникващ в земята, който ще им позволи да

criteria-based performance standards and use methods of analysis that have, as far as possible, been validated.
основани на критерии и да използват методи на анализ, които, доколкото е възможно да са одобрени.

who work with youth groups and use methods of non-formal education,
които работят с младежки групи и използват методи на неформалното образование,

how to define and use methods, and how to create and use objects.
как да дефинирате и използвате методи и да създавате и използвате обекти.

along with applications to the relevant field a student has a possibility to focus on a design and to make use methods and means of informatics to solve problems in various fields of application…[-] Romania, Arad.
заедно с приложенията към съответната област студент има възможност да се съсредоточи върху един проект и да използват методи и средства за информатика за решаване на проблеми в различни области на приложение,…[-] Румъния, Arad.

they shall establish and use methods for performance testing
те определят и използват методи за изследване на продуктивността

how to define and use methods, and how to create and use objects.
как да дефинирате и използвате методи и да създавате и използвате обекти.

when assessing applications for international protection, the competent authorities of the Member States should use methods for the assessment of the applicant's credibility in a manner that respects the individual's rights as guaranteed by the Charter,
при разглеждането на молби за международна закрила компетентните органи на държавите членки следва да използват методи за оценка на достоверността на твърденията на кандидата по начин, който зачита индивидуалните права,

when assessing applications for international protection, the competent authorities of the Member States should use methods for the assessment of the applicant's credibility in a manner that respects the individual's rights as guaranteed by the Charter
при разглеждането на молби за международна закрила компетентните органи на държавите членки следва да използват методи за оценка на достоверността на твърденията на кандидата по начин, който зачита индивидуалните права,

cooperate with other medical specialists, use methods of electronic communication
да си сътрудничат с други медицински специалисти, да използват методи на електронни комуникационни

Benefit from career-oriented and practical teaching approach using methods such as:• Case studies.
Възползвайте се от кариерно ориентирания и практичен подход към преподаването, като използвате методи като:• Казуси.

The policy uses methods of economic, legal,
Политиката използва методи на икономическо, правно,

Today the most commonly used methods of dosing liquids are.
Днес най-често използваните методи за дозиране на течности са.

Organic cotton is grown using methods and materials that are friendly for the environment.
Органичният памук се отглежда чрез използване на методи и материали, които щадят околната среда.

The following currently used methods of contraception can vary widely in their effectiveness.
Следните понастоящем използвани методи за контрацепция могат да се различават значително в тяхната ефективност.

One of the most famous and often used methods is the measurement of basal temperature.
Един от най-известните и често използвани методи е измерването на базовата температура.

Promotion of products obtained using methods with low impact on the environment;
Промоция на продукти, получени чрез използването на методи с ниско ниво на въздействие върху околната среда;