USE OF COMMON in Bulgarian translation

• използването на общи
• използването на обикновените
• ползване на общите
• използване на общите
• използване на общи
• използването на общите
• употреба на общите

Examples of using Use of common in English and their translations into Bulgarian

Moreover, the Commission is currently monitoring rail market developments concerning the introduction and use of common information and through-ticketing systems.
В допълнение към това понастоящем Комисията наблюдава развитията на пазара за железопътен транспорт, свързани с въвеждането и използването на общи системи за предоставяне на информация и издаване на директни билети.

Ways of infection is not so little- that handshake, and the use of common household items,
Начини на заразяване не е толкова малко- че ръкостискане, както и използването на общи предмети от бита,

(g) for the purpose of facilitating co-operation, promote the adoption and use of common or standardised practices for-.
С цел улесняване на сътрудничеството CERT насърчава възприемането и използването на общи практики за стандартизация за.

A last policy issue is the use of common(often communal)
Последният проблем на провежданата политика е общото използване на пасищата(често общински)

This can be the use of common combs, on which remain hair with attached eggs,
Това може да бъде използването на обикновени четки за коса, на които остават косми с прикрепени яйца,

This can be the use of common combs, on which remain hair with attached eggs,
Това може да е използването на обикновени четки за коса, върху които косата остава с прикрепени яйца,

There is another element which is essential for the consistency of the exercise: the use of common definitions for the capital thresholds according to which the participating banks will be assessed.
Има и един друг елемент, който е важен за последователното прилагане на теста- използването на общи дефиниции за ниво на капитала, спрямо които ще бъдат оценявани участващите в теста банки.

Our use of common environmental resources can be considered ethical only when the social
Нашата употреба на общите природни ресурси може да бъде смятана за етична единствено когато, социалните

one of the Member States impose the use of common measures(see paragraph 84). innovative
всички останали са наложили използването на общи мерки(вж. точка 84). иновационни

In order to reduce the administrative requirements and make effective use of common resources the Asylum Agency should develop suitable information material, in close cooperation with the national authorities.
С цел намаляване на административните изисквания и ефективно използване на общите ресурси Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището следва да разработи подходящи информационни материали, в тясно сътрудничество с националните органи.

Our use of common environmental resources can be considered ethical only when the social
Нашата употреба на общите природни ресурси може да бъде смятана за етична единствено когато, социалните

integrity with the specific aim to improve the quality of life by efficient use of common natural resources as well as protection of natural,
интеграция с конкретната цел да подобри качеството на живот посредством ефективно използване на общите природни ресурси, също както и опазване на природните,

follow-up questionnaires for post-marketing cases, use of common MedDRA preferred term(PT) lists for amputation preceding events,
проследяващи въпросници за постмаркетингови случаи, използване на общите списъци на MedDRA за предпочитан термин( ПТ) за предшестващи ампутация събития

compete with a range of human activities for the use of common resources and space,
които се конкурират с различните човешки дейности за общото използване на ресурси и пространство,

Use of common elements.
Създаване на общи елементи.

Use of common areas;
Усвояване на общи площи;

Use of common facilities and infrastructure and reduce costs;
Съвместно използване на съоръжения и обща инфраструктура, водещи до снижаване на разходите;

Make use of common terminology based on international standards;
Използването на единна терминология, основана на международните стандарти;

Lies in the use of common database for the different modules;
Е използването на обща база данни на различните модули;

So the practical use of common human reason confirms the correctness of the deduction.
Практическата употреба на обикновения човешки разум потвърждава правилността на тази дедукция.