USE OF COMMON in Swedish translation

• användningen av gemensamma
• användning av gemensamma

Examples of using Use of common in English and their translations into Swedish

Further measures to promote understanding and use of common tools and procedures among practitioners.
Vidta ytterligare åtgärder för att främja förståelsen för och användningen av gemensamma verktyg och förfaranden bland rättstillämpare.

The use of common software and IP telephones enables organisations to protect investment when migrating from on premise to cloud.
Tack vare användningen av vanlig programvara och IP-telefoner kan företag skydda sina investeringar vid migrering från en lokal till en molnbaserad lösning.

Studies have shown that the use of common electric heating pads may cause carcinogenic cellular activity.
Studier har visat att användningen av vanliga elektriska värmedynor kan orsaka cancerframkallande cellulär aktivitet.

Be able to identify the use of common design principles and design patterns in given programs.
Kunna lokalisera och känna igen användning av gängse designprinciper och designmönster i givna program.

These committees should assist the CBS in strengthening its co-ordinating role and in promoting the use of common and harmonised methodologies.
Kommittéerna skall biträda den centrala statistikbyrån när det gäller att stärka dess roll som samordnare och främja tillämpningen av gemensamma och harmoniserade metoder.

harmonisation, the use of common indicators and parameters,
harmoniseringen, bruket av gemensamma bullermått och parametrar,

this approach is likely to delay seriously the use of common indicators, and consequently delay the production of meaningful
de gemensamma bedömningsmetoderna färdigställts kommer detta förmodligen att försena användningen av gemensamma mått avsevärt, vilket i sin tur kommer att

Ensuring the use of common digitisation standards defined by Europeana in collaboration with the cultural institutions in order to achieve interoperability of the digitised material at European level,
Säkerställa användningen av gemensamma digitaliseringsstandarder som definieras av Europeana i samarbete med de kulturella institutionerna för att uppnå datateknisk kompatibilitet av det digitaliserade materialet på europeisk nivå,

It also detected“unusual funding arrangements and unusual use of common intermediaries” and said the acceptance of the scrip bid from G8 by JB Super
Det upptäcktes också”ovanliga finansieringsarrangemang och ovanlig användning av gemensamma mellanhänder” och sade godkännande av ränsel budet från G8 av JB Super

One feature of the EQARF with particular added value is that it encourages the use of common quality criteria,
Ett särskilt mervärde skapas genom att referensramen uppmuntrar användningen av gemensamma kvalitetskriterier och vägledande deskriptorer

The use of common instruments, references
Användning av gemensamma instrument, referenser

national noise indicators and related data until the use of common assessment methods for the determination of Lden
därmed sammanhängande data fram till dess att användningen av gemensamma bedömningsmetoder för att fastställa Lden

situation control through better use of common ICT-systems in the fields of different operations.
kontroll av situationer genom bättre användning av gemensamma IKT-system i samband med olika verksamhet.

plan the necessary training for the use of common communication and advanced tools.
planera för erforderlig utbildning för användning av gemensamma och avancerade verktyg.

There is another element which is essential for the consistency of the exercise: the use of common definitions for the capital thresholds according to which the participating banks will be assessed.
Det finns ett annat inslag som är nödvändiga för att övningen ska vara konsekvent: användandet av gemensamma definitioner för de viktigaste trösklarna i enlighet med vilka de deltagande bankerna kommer att utvärderas.

given the use of common platforms in design,
med tanke på användningen av gemensamma plattformar i utformning,

the terms of the recommendations encouraging the use of common criteria for granting these licences in the EU,
villkoren i de rekommendationer som främjar användningen av gemensamma kriterier för beviljandet av dessa licenser i EU,

including setting up a single contact authority in each Member State for notifying EU voters' personal data and the use of common IT tools for transmitting the data.
rekommenderade kommissionen ett antal åtgärder, bland annat att inrätta en enda kontaktmyndighet i varje medlemsstat för anmälan av EU-väljares personuppgifter och användning av gemensamma it-verktyg för dataöverföringen.

grammar and uses of common Chinese phrases.
fransk grammatik eller vanligt användande av franska fraser.

grammar and uses of common Chinese phrases.
kinesisk grammatik eller vanligt användande av kinesiska fraser.