USE OF RADIO SPECTRUM in Bulgarian translation

• използването на радиочестотния спектър
• ползване на радиочестотен спектър
• използването на радиочестоти
• използване на радио спектъра
• използване на радиочестотния спектър
• използването на радиочестотите

Examples of using Use of radio spectrum in English and their translations into Bulgarian

To preserve effective and efficient use of radio spectrum, Member States should not grant rights where their review indicates applicants' inability to comply with the conditions,
За да запазят ефективното и ефикасно използване на радиочестотния спектър, държавите членки следва да не предоставят права, когато след преглед установят, че заявителят не е в състояние да изпълни условията,

of policy approaches and harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum for the internal market.
на хармонизираните условия за достъпността и ефективното използване на радиочестотния спектър, необходим за функционирането на вътрешния пазар.

(72) Lack of coordination between Member States when organising the use of radio spectrum in their territory can,
(72) Липсата на координация между държавите членки при организацията на използването на радиочестотния спектър на тяхната територия може, ако не бъде преодоляна

technical aspects of EU policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum and avoiding harmful interference.
технически аспекти на политиките на ЕС, както и разнородните интереси на групите от ползватели на радиочестотния спектър с оглед оптимизирането на използването на радиочестотния спектър и избягването на вредни смущения.

General authorisations for the use of radio spectrum may facilitate the most effective use of radio spectrum
В някои случаи общото разрешение за ползване на радиочестотен спектър може да улесни ефективното му използване, да насърчи иновациите

as well as the various interests of radio spectrum user communities, with the aim of optimising the use of radio spectrum and avoiding harmful interference.
както и разнородните интереси на групите от ползватели на радиочестотния спектър с оглед оптимизирането на използването на радиочестотния спектър и избягването на вредни смущения.

Shared use of radio spectrum increasingly ensures its effective
Споделеното ползване на радиочестотен спектър позволява на няколко независими ползватели

technical aspects of EU policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum and avoiding harmful interference.
технически аспекти на политиките на ЕС, както и разнородните интереси на групите от ползватели на радиочестотния спектър с оглед оптимизирането на използването на радиочестотния спектър и избягването на вредни смущения.

Union measures to harmonise the conditions of availability and efficient use of radio spectrum for wireless broadband communications pursuant to Decision 676/2002/EC of the European Parliament and the Council have not been sufficient to address this problem.
Строгите усилия на Комисията за прилагане на вече приетите мерки на ЕС за хармонизиране на условията за осигуряване и ефективно използване на радиочестотния спектър за безжични широколентови съобщения по силата на Решение 676/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета следва сами по себе си да допринесат в значителна степен за решаването на този проблем.

Shared use of radio spectrum increasingly ensures its effective
Споделеното ползване на радиочестотен спектър осигурява неговото все по-ефективно

For these purposes, where appropriate, legislative multiannual radio spectrum policy programmes may be adopted, with the first one defined by Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council(18), setting out policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the Union.
За тези цели следва да могат да бъдат приети, когато е уместно, многогодишни програми за политика в областта на радиочестотния спектър., Първата такава програма беше създадена с Решение № 243/2012/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(22),за установяване на насоките на политиката и целите за стратегическото планиране и хармонизирането на използването на радиочестотния спектър в Съюза.

coordination between undertakings with a view to ensuring effective and efficient use of radio spectrum or compliance with coverage obligations, in accordance with competition law principles.
координация между предприятията с цел осигуряване на ефективно и ефикасно използване на радиочестотния спектър или изпълнение на задълженията за покритие в съответствие със правните принципи в областта на конкуренцията.

harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment
хармонизираните условия във връзка с наличността и ефикасното използване на радиочестотния спектър, необходими за създаването

General authorisations for the use of radio spectrum may facilitate the most effective use of radio spectrum and foster innovation in some cases and are pro-competitive, whereas individual rights of use for radio spectrum in other cases may be the most appropriate authorisation regime in the presence of certain specific circumstances.
(120) Докато общите разрешения за ползване на радиочестотния спектър могат да улеснят най-ефективното му използване, да насърчат иновациите в някои случаи и са в интерес на конкуренцията, предоставянето на индивидуални права за ползване на радиочестотния спектър в други случаи може да се окаже най-подходящият разрешителен режим при наличието на определени специфични обстоятелства.

ensure the effective management of and harmonisation of the use of radio spectrum across the Union and between the Member States
с цел да се гарантира ефикасно управление и хармонизиране на използването на радиочестотния спектър в целия Съюз

should Ö may Õ be established Ö adopted Õ ð, with the first one defined by Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council 41, ï Ö setting Õ to set out the policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the Community Ö Union Õ.
областта на радиочестотния спектър., Първата такава програма беше създадена с Решение № 243/2012/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(22),за установяване на насоките на политиката и целите за стратегическото планиране и хармонизирането на използването на радиочестотния спектър в Съюза.

objectives may refer to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment
цели на политиката може да се отнасят до наличността и ефикасното използване на радиочестотния спектър, необходим за установяването

in particular to ensure effective and efficient use of radio spectrum and compliance with coverage
по-специално да гарантират ефективното и ефикасно използване на радиочестотния спектър и спазването на задълженията за покритие

objectives may refer to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment
цели на политиката може да се отнасят до наличността и ефикасното използване на радиочестотния спектър, необходим за установяването

The effective use of radio spectrum.
Ефективно използване на радиочестотния спектър.