USING EFFECTIVE in Bulgarian translation

• използват ефективна
• прилагала ефективна
• използва ефективна
• използвайки ефективни
• използват ефективни
• използват ефикасни

Examples of using Using effective in English and their translations into Bulgarian

in women of childbearing potential not using effective contraception during treatment and for at least
при жени с детероден потенциал, които не използват ефективна контрацепция по време на лечение

in the 3 days prior to the visit to the prescriber once the patient had been using effective contraception for at least 4 weeks.
през предишните 3 дни преди посещението при предписващия лекар, ако пациентката е прилагала ефективна контрацепция поне в последните 4 седмици.

is of childbearing potential not using effective contraception.
е жена с детероден потенциал, която не използва ефективна контрацепция.

in women of childbearing potential not using effective contraception, facilitated by the Pregnancy Reminder Card.
жени с детероден потенциал, които не използват ефективна контрацепция, снабдени с Напомнящата карта във връзка с бременност.

but correctly using effective means, it is possible to achieve complete destruction of parasites
но правилно използвайки ефективни средства, е възможно да се постигне пълно унищожаване на паразитите

of childbearing potential and not using effective contraception.
е с детероден потенциал и не използва ефективна контрацепция.

in women of childbearing potential not using effective contraception.
при жени с детероден потенциал, които не използват ефективна контрацепция.

We simply need to give them the means to teach children using effective methods that are backed by rigorous evidence so we can put to rest the myth of inborn ability once and for all.
Трябва само да им дадем начина, по който да обучават децата, като използват ефективни методи, подкрепени от солидни доказателства, за да можем да забравим веднъж завинаги мита за вродените способности.

Duplicate Annihilator- iOS edition takes on the time consuming task comparing the images in your photo library on your iOS devices, using effective algorithms to make sure that no duplicates escape.
Duplicate Annihilator-. IOS издание поема задача отнема сравнявате изображения от вашата снимка библиотека на вашите IOS устройства времето, използвайки ефективни алгоритми, за да се уверите, че без повторения избягат.

of child bearing potential not using effective contraception.
е с детероден потенциал и не използва ефективна контрацепция.

of childbearing potential and not using effective contraception(refer to section 4.6).
е с детероден потенциал и не използва ефективна контрацепция вж.

women of childbearing potential if not using effective methods of contraception was not considered warranted by the CHMP.
противопоказанието при приложение на топирамат при показание за епилепсия при бременност и жени с детероден потенциал, ако не се използват ефективни методи за контрацепция.

develop students that can manage and supervise using effective communication skills,
развива учениците, които могат да управляват и контролират, използвайки ефективни комуникационни умения,

in women of childbearing potential if not using effective methods of contraception has been included in the SPC in sections 4.3 and 4.6.
при показание за профилактика на мигрена по време на бременност и при жени с детероден потенциал, ако не се използват ефективни методи за контрацепция.

which strives to improve the brain health of people of all ages by using effective, non-invasive tools that engage the brain's natural plasticity.
която се стреми да подобри здравето на мозъка на хора от всички възрасти, като използва ефективни, неинвазивни инструменти, които ангажират естествената пластичност на мозъка.

Versions in your Photos database using effective algorithms to make sure that no duplicates escape.
версиите в базата данни с фотографии, като използва ефективни алгоритми, за да се увери, че няма да се появят дубликати.

the market is still represented by the ships designed for heavy fuel and not using effective technology in solving the problem of exhaust gases.
през 2018 г. на пазара все още се представят кораби, използващи"тежко" гориво и така не се използват ефективни технологии за решаване на проблема с вредните газове.

should have been delayed until the patient had been using effective contraception for at least 1 month.
лечението трябва да се забави до времето, когато пациентката ще е прилагала ефективна контрацепция в продължение най-малко на 1 месец.

in the 3 days prior to the visit to the prescriber once the patient had been using effective contraception for at least 4 weeks.
посещението при предписващия лекар, и лечението трябва да се забави до времето, когато пациентката ще е прилагала ефективна контрацепция в продължение най-малко на 1 месец.

is of childbearing potential not using effective contraception.
е жена с детероден потенциал, която не използва ефективна контрацепция.