USING EFFECTIVE in Slovenian translation

• uporabljajo učinkovite
• uporabo učinkovitih
• uporablja zanesljive
• uporablja učinkovite

Examples of using Using effective in English and their translations into Slovenian

is of childbearing potential not using effective contraception.
je partnerica noseča ali v rodni dobi in ne uporablja učinkovite kontracepcije.

of childbearing potential and not using effective contraception.
v rodni dobi in ne uporablja učinkovite kontracepcije.

of childbearing potential and not using effective contraception(refer to section 4.6).
je v rodni dobi in ne uporablja učinkovite kontracepcije(glejte poglavje 4.6).

in women of childbearing potential not using effective contraception, unless the clinical condition of the mother requires treatment with paclitaxel.
ženskam v rodni dobi, ki ne uporabljajo zanesljive kontracepcije, razen če je zdravljenje s paklitakselom nujno zaradi kliničnega stanja matere.

the EESC suggests that this Community patent should be implemented already between those Member States which have ratified it, using effective, simple and competitive procedures.
je sklenitev soglasnega sporazuma še naprej nedosegljiva, začela uporabljati med tistimi državami članicami, ki so jo že ratificirale, pri čemer bi se uporabljali učinkoviti, enostavni in konkurenčni postopki.

is of childbearing potential not using effective contraception(see section 4.4).
je njihova partnerica noseča ali v rodni dobi in ne uporablja zanesljive kontracepcijske metode(glejte poglavje 4.4).

is of childbearing potential not using effective contraception(see section 4.4).
je njihova partnerica noseča ali v rodni dobi in ne uporablja učinkovite kontracepcijske metode(glejte poglavje 4. 4).

in the 3 days prior to the visit to the prescriber once the patient had been using effective contraception for at least 4 weeks.
treba opraviti med posvetom, ko se predpiše lenalidomid, ali v 3 dneh pred obiskom pri zdravniku, ki predpiše zdravilo, po tem, ko je bolnica vsaj 4 tedne že uporabljala učinkovito kontracepcijo.

then you should avoid becoming pregnant by using effective contraceptive methods before you start treatment, during treatment and for 6 months after treatment.
ste v rodni dobi; pred začetkom zdravljenja, med zdravljenjem in še 6 mesecev po njem morate uporabljati učinkovito kontracepcijo.

Such action, using effective and flexible mechanisms, must ease the transition from the emergency phase to the development phase,
Tako ukrepanje mora s pomočjo učinkovitih in fleksibilnih mehanizmov olajšati prehod iz faze izrednih razmer v razvojno fazo,

You must use effective contraception throughout the treatment.
Med zdravljenjem morate uporabljati učinkovite kontracepcijske metode.

Free Sleepfulness use effective mindfulness techniques to improve your nights& days.
Brezplačno Sleepfulness uporabo učinkovitih tehnik pozornosti za izboljšanje noči& dni.

Use effective contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with Kadcyla.
Med zdravljenjem z zdravilom Kadcyla uporabljajte učinkovito kontracepcijsko zaščito, da ne boste zanosili.

Use effective communication strategies that inspire your team.
Uporabite učinkovite komunikacijske strategije, ki navdihujejo.

Use effective birth control,
Uporabite učinkovit nadzor kontracepcije

Use effective contraception methods during this time.
V tem času uporabljajte učinkovito kontracepcijo.

That women of child bearing potential must use effective contraception.
Da morajo ženske v rodni dobi jemati učinkovito kontracepcijo.

Use effective birth control while you are taking this medicine.
Med jemanjem tega zdravila uporabite učinkovito kontrolo rojstva.

You should use effective methods of contraception during this time.
V tem času uporabljajte učinkovito kontracepcijo.

You and your partner should use effective methods of contraception while taking this medicine.
Med jemanjem tega zdravila morate vi in vaš partner uporabljati zanesljivo metodo kontracepcije.