VALUE DATE in Bulgarian translation

• вальор
• вальорът
• вальора

Examples of using Value date in English and their translations into Bulgarian

shall be executed with value date 1 business day, while those ordered through a branch- with value date up to 2 business days;
наредени през е-банкиране се изпълняват с вальор 1 работен ден, а наредените през клон- с вальор до 2 работни дни.

The credit value date for the payee's payment account shall be no later than the date on which the amount would have been value dated,
Вальорът за заверяване на платежната сметка на получателя е не по-късно от датата, на която сметката би била заверена, ако операцията бе изпълнена

it is 01.00 PM, with same day value date.
се изпълняват с вальор същия работен ден.

Member States shall ensure that the credit value date for the payee's payment account is no later than the business day on which the amount of the payment transaction is credited to the payee's payment service provider's account.
Държавите-членки гарантират, че вальорът за заверяване на платежната сметка на получателя е не по-късно от работния ден, в който сметката на доставчика на платежни услуги на получателя се заверява със сумата на платежната транзакция.

it is 01.30 PM, with same day value date.
се изпълняват с вальор същия работен ден.

Member States shall ensure that the debit value date for the payer's payment account is no earlier than the point in time at which the amount of the payment transaction is debited to that payment account.
Държавите-членки гарантират, че вальорът за задължаване на платежната сметка на платеца е не по-рано от момента, в който тази платежна сметка се задължава със сумата на платежната транзакция.

is binding on both parties from the value date of funding of the Online Deposit account.
е обвързващ и за двете страни от датата на вальора на захранване на сметката на Онлайн депозита.

All currency transactions of Central Cooperative Bank AD and its clients, with a value date other than the spot,
Всички валутни сделки на Централна кооперативна банка АД и нейните клиенти, с вальор различен от спот,

that the credit value date for the payee's payment account is no later than the date the amount would have been value dated had the transaction been correctly executed.
действащ от името на платеца, гарантира, че вальорът за заверяване на платежната сметка на получателя е не по-късно от датата, на която сметката би била заверена, ако операцията бе изпълнена точно.

The credit value date for the Payee's account(your iCard Account)
Датата на вальора за сметката на Получателя(Вашата iCard сметка),

select the direction of the payment, the value date, enter recipient's details- name,
избирате направлението на превода, вальора, въвеждате данните на получателя-име,

Solve error field value date required.
Изисква се валидност на датата на полето за грешка.

Target value Date by which target value should be met.
Целева стойност Дата, към която целевата стойност трябва да бъде постигната.

Incoming cross-border transfers, executed with SAME DAY value date.
Входящи презгранични преводи, извършени с SAME DAY вальор(същия работен ден).

The default value date for most spot deals is two business days.
Стандартният вальор(спот дата) за сетълмент на повечето спот сделки е два работни дни.

Let's change the field value date necessity to optional entry.
Нека променим необходимостта от датата на валидността на полето към незадължително влизане.

Solve the error field value date is a required field for G/L account.
Решете датата на валидност на полето за грешка е задължително поле за сметка на ГК.

They are NOT applied if you don't carry your position over the change in value date;
Те НЕ се прилагат, ако не заемате позицията си по промяната на датата на стойността;

we consider as the transfer of value date.
която считаме за дата на предоставяне на стойност.

The value date indicated on the bank/ giro statements of the carrier is considered to be the day of payment.
Датата на вальор, посочена в банковите/ жиро извлеченията на превозвача, се счита за ден на плащане.