VERY FEW EXCEPTIONS in Bulgarian translation

• много малки изключения
• много малко изключения
• твърде малко изключения

Examples of using Very few exceptions in English and their translations into Bulgarian

There's no great value in equities with very few exceptions, but it can become even more overvalued.".
При акциите не виждам голяма стойност, с много малко изключения, но това не значи, че не могат да станат още по-надценени.“.

With very few exceptions, young people who act in defiant,
С много малки изключения, младите хора, които се държат предизвикателно,

With very few exceptions sex toys are manufactured without concern for effectiveness
С много малко изключения, секс играчките се произвеждат без да се тревожи за ефективност

Virtually all medicines- with very few exceptions- have contraindications to use during pregnancy and lactation.
Почти всички лекарства- с много малко изключения- имат противопоказания за употреба по време на бременност и лактация.

And the majority of them with very few exceptions, agree on the understanding that the second source of Sharia is the Sunnah of the Prophet Muhammad(pbuh).
И повечето от тях, с много малко изключения, се обединяват около разбирането, че вторият източник на Шериата е Сунната на Пратеника Мухаммед(с.а.с.).

With very few exceptions(large cities,
С много малко изключения(големи градове,

With very few exceptions, Classical temple construction ceased both in Hellenistic Greece
С много малко изключения, класическото строителство на храмове е преустановено както в елинистична Гърция,

Trump regularly excoriated America's European allies for refusing to spend adequately on defense with very few exceptions.
Тръмп редовно кастреше европейските съюзници на Америка за отказа им да харчат достатъчно за отбраната си, с много малко изключения сред тях.

In our time, fortunately, the time of the sexualripening almost every girl, with very few exceptions, I know what menstruation.
В наше време, за щастие, по време на половияузряване почти всяко момиче, с много малко изключения, знам какво менструация.

beginning of this century, the basic foundation of almost any diet, with very few exceptions, was the same theory about calories.
от самото начало на този век основната основа на почти всяка диета, с много малко изключения, е същата теория за калориите.

In our time, fortunately, by the time of puberty, almost every girl, with very few exceptions, knows what menstruation is.
В наше време, за щастие, по време на половияузряване почти всяко момиче, с много малко изключения, знам какво менструация.

The archipelago was completed on the eve of the global financial crash in 2008 and as a result The World-- with very few exceptions-- remained undeveloped for many years.
Архипелагът от изкуствени острови бе завършен в навечерието на световната финансова катастрофа през 2008 г. и в резултат на това Светът- с много малко изключения- остава неразвит в продължение на много години.

Yes, with very few exceptions.
Да, с малки изключения.

With very few exceptions, NO!
С малки изключения- НЕ!

With very few exceptions, the same.
С малки изключения същото важи и за.

Obviously it is by the very few exceptions!
Явно тя е от много малкото изключения!

That's a rule with very few exceptions.
Това е правило с малки изключения.

This is a rule with very few exceptions.
Това е правило с малки изключения.

With very few exceptions, all politicians are corrupt.
С малки изключения политиците са корумпирани.

It is not so(with very few exceptions).
Защото те така и не се състояха(с много малки изключения).