WAS FACED in Bulgarian translation

• е изправен
• беше изправена
• се сблъсква
• се сблъска
• бях изправен
• бил изправен
• е изправена
• беше изправен
• е изправено
• се сблъскал

Examples of using Was faced in English and their translations into Bulgarian

And he was faced with a choice.
И той се изправи пред избор.

The EC was faced with a difficult task.
ЕК бе изправена пред трудна задача.

The church was faced with a decision.
Църквата бе изправена пред избор.

In time, the Bayer firm was faced with a dilemma.
Тогавашното ръководство на Община Троян бе изправено пред дилема.

On 25 July 1826, Dr James Barry was faced with a terrible decision- one that no surgeon ever wanted to make.
На 25 юли 1826 г. д-р Джеймс Бари е изправен пред вземането на драматично решение, което, по това време, малко хирурзи, имат смелостта да вземат.

According to scientists, more than half of the populationEarth was faced with such a disease as the nail fungus on its legs.
Според учените, повече от половината от населениетоЗемята беше изправена пред такава болест като гъбата на ноктите на краката си.

The doctor was faced with the decision to tell the mother about the mistake or not.
Лекарят е изправен пред избор- да съобщи ли за това на майката, или не.

The Agency was faced with unforeseen delays in the implementation of some of its activities
Агенцията беше изправена пред непредвидени забавяния в осъществяването на някои дейности

Arriving at the meeting Umar was faced with a unified community of tribes from the Ansar who refused to accept the leadership of the Muhajirs.
Пристигайки на срещата, Омар е изправен пред единна общност от племена от ансари, която отказва да приеме ръководството на мухаджирите.

The Commission was faced with cases where Member States proposed agri-environment measures to address environmental problems which should have been treated in the framework of GAEC.
Комисията се сблъсква със случаи, в които държавите-членки предлагат агроекологични мерки за справяне с проблеми в областта на околната среда, които би трябвало да се разрешават в рамката за ДСЕС.

The Soviet Union was faced with an uprising in East Germany in 1953,
СССР се сблъска с въстанието в Източна Германия през 1953г.,

Reagan was faced with the problems of slaying the dragon of inflation
Рейгън е изправен срещу двойната задача да ограничи развихрящата се инфлация

I think that the ECB was faced with particularly difficult tasks in 2008,
Считам, че ЕЦБ беше изправена пред особено трудни задачи през 2008 г.,

In his first days in office, President Stoyanov was faced with the worst political crisis in Bulgaria's post communist history.
Още в началото на своя мандат Петър Стоянов се сблъсква с най-драматичната криза в новата история на България.

During the first 6 months of building the QEG our family was faced with many difficulties and negative opposition both in our personal lives and in our public life.
През първите 6 месеца от изграждането на QEG нашето семейство се сблъска с много трудности и негативно съпротивление, както в личния ни, така и в нашия обществен живот.

Probably, each owner of a mewing pet was faced with the fact that the cat has leaking eyes.
Вероятно всеки собственик на домашен любимец е изправен пред факта, че очите на котката текат.

California was faced with the prospect of"What do you do"… if the car companies don't comply?".
Калифорния беше изправена пред въпроса:"Какво ще направим… ако автомобилните компании не се подчинят?".

He defeated the Pushyamitra threat, but then was faced with invading Kidarites(sometimes described as the Hephthalites or"White Huns",
Преодолява заплахата от пушямитрите, но след това се сблъсква с атакуващите от северозапад ефталити или„бели хуни“,

and then was faced with the problem.
и после бях изправен пред проблема.

And so, the late 18th century was faced with the troublesome task of constructing a new morality without revelation
И тъй, късният 18-ти век бил изправен пред трудната задача да изгради нова нравственост без откровение