WEBLOGS in Bulgarian translation

• блогове
• уеб дневници

Examples of using Weblogs in English and their translations into Bulgarian

Endo is an aggregator that you can use to stay up to date on your favorite news sites and weblogs.
Ендо е агрегатор, който можете да използвате, за да остана до датата, на любимите си сайтове за новини и уеб блогове.

to control the information contained in these weblogs?
да контролирате информацията в блоговете?

including the weblogs, customer transaction data,
включително блогове, данните за транзакциите на клиентите,

location data, weblogs and other communication data,
данни за местоположението, уеб дневници и други комуникационни данни,

location data, weblogs and other communication data.
данни за местоположение, блогове и други данни за комуникацията.

location data, weblogs and other communication data.
данни за местоположението, уеб дневници и други комуникационни данни.

location data, weblogs, content from surveys
данни за местоположението, уеб дневници, съдържание от анкети

And he's tracking how many other weblogs linked to those weblogs, and so you have kind of an authority-- a weblog that has a lot of links to it is more authoritative than a weblog that has few links to it.
И проследява колко други уеблогове са свързани към тези уеблогове, така че има един вид авторитет… уеблог, който има много връзки в себе си, е по-авторитетен от уеблог, който има малко връзки.

should not to be on the weblogs, but do it in a very positive manner.
няма да попадне в блоговете, но да го направим в положителен дух.

soldiers how this works, what the reactions to their weblogs in their home countries are, what their parents are thinking when they put something on a weblog, and that you then help them make these weblogs better, and also how you manage sensitive information.
какви могат да бъдат реакциите на техните блогове в родните им страни, какво мислят близките им за това, което четат в блоговете им, и да знаят също, че ние можем да им помогнем да направят тези блогове по-добри, като същевременно се контролира чувствителната информация.

location data, weblogs, operating system,
данни за местоположението, уеб дневници, операционна система,

posting unintelligent comments on discussion boards and weblogs.
да публикуват неразбираеми коментари по дискусията дъски и уеб дневници.

Your weblogs are very nice, keep writing!
Блогът ти е много хубав, продължавай да пишеш,!

And these are looking in the blog world and the world of weblogs.
Те разглеждат света на блоговете и света на уеблоговете.

What do you think will happen with weblogs in 2006?
Какво мислиш, че ще се случи с блоговете занапред?

Initially weblogs were simply the manually updated components of the websites.
Ранните блогове бяха просто ръчно обновяват компоненти на общи уеб сайтове.

But the subjectivity of weblogs is what makes them so appealing.
Именно субективността на блоговете ги прави интересни.

Encourages an open discussion on all issues relating to the status of weblogs;
Депутатите подкрепят осъществяването на отворени дискусии върху всички въпроси, свързани със статута на интернет блоговете.

GIS goes much further to maintain information about the tourist attractions in weblogs and presenting it on map.
Приложението на ГИС в тази област отива много по-далеч от поддържане на информация за туристическите атракции в уеб регистри и представянето й върху карта.

longer running weblogs.
най-дълго поддържани блогове.