WERE ACCOMMODATED in Bulgarian translation

• бяха настанени
• са настанени
• били настанени
• биват настанени

Examples of using Were accommodated in English and their translations into Bulgarian

Prior to the start of the reform, some 7,600 children were accommodated in 137 Homes for Disabled Children,
Преди старта на реформата около 7 600 деца са били настанени в 137 Домове за деца с увреждания,

The more than 200 passengers were accommodated in hotel rooms and will be placed on other flights.
Пътниците са били настанени в хотели и ще бъдат качени на други полети.

The stars of the Bulgarian opera were accommodated at Kempinski Hotel Grand Arena Bansko,
Звездите на българското оперно изкуство бяха настанени в Кемпински Хотел Гранд Арена Банско,

In Tehran, the refugees were accommodated in four camps; even one of the private gardens of Iran's shah was transformed into a temporary refugee camp, and a special hospital was dedicated to them.
В Техеран бежанците са настанени в четири лагера- дори една от частните градини на иранския шах е трансформирана във временен лагер, а за бежанците е отделена специална болница.

Guests were accommodated at one of the elite hotels in the city center,
Гостите бяха настанени в един от елитните хотели в центъра на столицата,

who according to the assessments need special support, were accommodated in residential services,
които според оценките в момента се нуждаят от специализирана подкрепа, бяха настанени в резидентни услуги,

numbering twelve persons, were accommodated in a small house of three rooms,
състоящо се от дванадесет човека, били настанени в малка къща с три стаи,

regional museum could no longer stay with the Directorate for people's education on 1 March 1883 they left the Ismail town hall and were accommodated by the Director Il.
вече невъзможно Областната библиотека и музей да останат повече при Дирекцията на Народното просвещение от 1 март 1883 г. те напускат конакът на Исмаил бей и биват настанени от директора Ил.

Bagheera were rescued by FOUR PAWS in 2010 and 2011 and were accommodated in Lionsrock- one of the three shelters for big cats which the charity manages in Africa and Europe.
Багира бяха спасени от„Четири лапи“ през 2010 и 2011 г. и бяха настанени в Лаъйнсрок- едно от трите убежища за големи котки, които организацията управлява в Африка и Европа.

41 children were accommodated in our loving foster families,
41 деца настанихме в наши любящи приемни семейства,

in Greece among which 1,096 were accommodated in 50 UAC shelters
в Гърция, сред които 1096 са били настанени в 50 НПД приюти

Children and adolescents in Bulgaria are accommodated in residential services(2016).
Деца и младежи в България са настанени в резидентни услуги(2016г.).

The students of FEI TUKE are accommodated in the Dormitory at Jedlíkova street no.
Учениците от FEI Tuke са настанени в общежитието на Jedlíkova улица не.

Camping children are accommodated on a separate floor in the hotel.
Лагеруващите деца биват настанени на самостоятелен отделен етаж в хотела.

They are accommodated in warm rooms
Те са настанени в топли помещения

Sixty per cent of visitors are accommodated in apartments provided by small hotels.
Шестдесет процента от посетителите са настанени в апартаменти, осигурени от малки хотели.

The students are accommodated in 4 dormitories.
Учениците са настанени в четири спални помещения.

About 3000 people are accommodated at the Harmanli centre.
Около 3000 души са настанени в лагера в Харманли.

Classes are held in the same building where students are accommodated.
Класните стаи се намират в същата сграда, в която са настанени учениците;

Four guests can be accommodated.
Тук могат да се настанят общо четири човека.