WHEN EITHER in Bulgarian translation

• когато или
• когато някой
• когато някоя
• когато единият
• когато една
• когато някое

Examples of using When either in English and their translations into Bulgarian

The watch/clock will work normally only when either all its parts are small,
Часовникът ще изпълнява предназначението си само тогава, когато или всичките му части са малки,

Commonly, the algorithm terminates when either a maximum number of generations has been reached
Обичайно алгоритъмът завършва работа, когато или се достигне предварително зададения максимален брой поколения,

The watch/clock will serve its function only when either all its parts are small,
Часовникът ще изпълнява предназначението си само тогава, когато или всичките му части са малки,

The vertical asymptotes are when either that term is equal to zero
Вертикалните асимптоти са ни когато или този или този член ни е 0, защото в тези точки,

It appears after work, when either the neck and the head of a person were in an uncomfortable position for a long time,
Тя се появява след работа, когато или врата и главата на човек са били в неудобно положение за дълго време,

A lot of organisations- not just universities- feel that there will be a moment when either some form of deal is likely or no deal is likely.
Много организации, не само университетите, смятат, че ще настъпи момент, когато или ще има някаква форма на споразумение или няма да има такава вероятност.

more metabolic diseases when either deficient or in excess in the transition diet.
повече метаболитни заболявания, когато или са дефицитни, или са в излишък в дажба.

Usually the company has reached in its growth the critical point when either it is very strong
Обикновено фирмата е достигнала в растежа си една критична точка, когато или е много силна

When either of the committees referred to in paragraph 1 considers horizontal issues
Когато някой от комитетите, посочени в параграф 1, разглежда хоризонтални въпроси

When either party to a contract has performed,
Когато една от страните по договора е изпълнила задълженията си,

When either party to a contract has performed,
Когато една от страните по договора е изпълнила задълженията си,

close monitoring is recommended when either of these agents is coadministered with adefovir dipivoxil(see section 4.4).
се препоръчва внимателно следене, когато някое от тези две лекарствени средства се прилага едновременно с адефовир дипивоксил(вж. точка 4.4).

They're all current examples of things that go wrong when either the government wrongly asserts itself into religious issues
Те са всички текущи примери за неща, които могат да се объркат, когато някой от правителството погрешно отстоява религиозни въпроси,

The game ends when either player.
Играта приключва ако някой от играчите.

The family feud will end when either the father or daughter-in-Iaw dies.
Враждата в семейството ще приключи, когато един от двамата умре. Теуонгон или Кралицата.

This problem may occur when either of the following conditions is true.
Този проблем възниква, когато е налице някое от изброените по-долу условия.

Phototoxic dermatitis results when either an allergen or an irritant is activated by sunlight.
Фотодерматисът(фототоксичен или фотоконтактен дерматит) възниква, когато алерген или дразнител се активира чрез излагане на слънчева светлина.

The holder of Spin can play it at any time when either of his other.
Организаторът на Играта може да я прекрати по всяко време в случай, че някой от.

As with all cytotoxic chemotherapy, effective contraceptive methods must be advised when either partner is treated with topotecan.
Както при всяка цитотоксична химиотерапия, когато с топотекан се лекува единият или другият партньор, трябва да се препоръчат сигурни контрацептивни методи.

Lots of problems-- trying to figure out when either she or her building manager could let them in.
Имала е много проблеми- искала е да разбере кога биха могли да пратят техен представител, и дали тя или управителя ще им отвори.