WHEN PERSONAL DATA in Bulgarian translation

• когато личните данни
• когато лични данни
• когато личната информация

Examples of using When personal data in English and their translations into Bulgarian

When personal data(such as name,
Когато лични данни(като име, имейл адрес

(52) When personal data are transferred from the Union institutions
Когато лични данни се предават от Съюза на администратори,

(52) When personal data are transferred from the Union institutions
(52) Когато лични данни се предават от институциите или органите на Съюза на администратори,

When personal data are transferred from the Union to controllers,
Когато лични данни се предават от Съюза на администратори,

When personal data are transferred from the Union to controllers,
Когато лични данни се предават от Съюза на администратори,

guarantee a high level of data protection, even when personal data is transferred to another country where another level of data protection is the standard
за да гарантират високо ниво на защита на данните, дори ако личните данни се прехвърлят в държава, в която е обичайно друго ниво на защита на данни

guarantee a high level of data protection, even when personal data are transferred to another country where the general level of data protection is different
за да гарантират високо ниво на защита на данните, дори ако личните данни се прехвърлят в държава, в която е обичайно друго ниво на защита на данни и за която няма

Text proposed by the Commission Amendment(52) When personal data are transferred from the Union institutions
Текст, предложен от Комисията Изменение(52) Когато лични данни се предават от институциите или органите на Съюза на администратори,

Describe why and when personal data is processed.
Да дават описание защо и кога се обработват лични данни.

We conduct regular checks to determine when personal data is to be deleted.
Редовно правим проверки, за да установим кога и кои лични данни следва да бъдат изтрити.

The right to know when personal data has been the subject of external intrusion.
Правото да се знае кога личните данни са били обект на външно проникване.

It is also not applied when personal data is processed for personal purposes or within households.
Не се прилага и когато се обработват лични данни за лични цели или в рамките на домакинството.

Google's Me on the Web tool notifies you when personal data appears on the web.
Инструментът Me on the Web ви уведомява, когато се появят лични данни в мрежата.

The data subject may not be notified, when personal data is not obtained from him
Субектът може да не бъде уведомен, когато личните данни не се придобиват от него и уведомяването се окаже невъзможно

(1)In cases when personal data are collected from the data subject,
(1) В случаите, когато личните данни се събират от лицето, за което се отнасят,

However, it is when personal data is accessed
Въпреки това, когато се достъпват и използват лични данни, може да има най-голям риск от загуба,

However, it is when personal data is accessed
Въпреки това, именно когато е осъществен достъп до личните данни и те биват използвани,

The right to request data deletion under certain circumstances(for example, when personal data are no longer required for the purposes mentioned above);
Право да поискате изтриване на данни при определени обстоятелства и спазвайки законовите разпоредби(например, когато личните данни вече не са нужни за горепосочените цели);

However, when personal data is accessed and used it is
Въпреки това, когато се достъпват и използват лични данни, може да има най-голям риск от загуба,

In cases where it's unclear whether and when personal data will have to be deleted,
В случаите, когато не е ясно дали личните данни ще трябва да бъдат изтрити и кога точно ще се случи това, можете да упражните