WHOSE MEANING in Bulgarian translation

• чието значение
• чийто смисъл
• чието значенние

Examples of using Whose meaning in English and their translations into Bulgarian

A tattoo in a language whose meaning is known to its owner is a kind of intimate secret.
Татуировка на език, чието значение е известно на собственика му, е особена интимна тайна.

You may find that you are confused in a situation whose meaning can not even be seen.
Може да откриете, че сте в заплетена ситуация, чийто смисъл не може да видите.

You may find that you are confused in a situation whose meaning can not even be seen.
Може да откриете, че сте се заплели в ситуация, чийто смисъл не виждате.

Our brain then processes words through grammar rules to form sentences, whose meaning depends on context.
След това мозъкът обработва думите с помощта на граматични правила, за да образува изречения, чието значение зависи от контекста.

You may find that you are confused in a situation whose meaning can not even be seen.
Може да откриете, че сте се заплели в ситуация, чийто смисъл не сте в състояние да видите.

Please don't spoil it by putting up lots of permanent sculptures whose meaning will soon be forgotten.
Моля, не го разваляйте, като издигнете множество постоянни скулптури, чието значение скоро ще бъде забравено.

Easter eggs are participating in a whole row of magical rituals whose meaning is protection.
Великденските яйца участват в цяла поредица от магически ритуали, чийто смисъл е да предпазват.

For reliability is based on number format of three digits whose meaning is as follows.
За надеждност се базира на броя под формата на три цифри, чието значение е както следва.

strategies and projects whose meaning is known only to the government.
стратегии и проекти, чийто смисъл е известен само управляващите.

The Court now has to satisfy itself that the Winterthur District Attorney did offer Mr. Schiesser the guarantees inherent in the notion whose meaning it has indicated above.
Съдът трябва да се увери дали районният прокурор на Винтертур действително е предоставил гаранциите, присъщи на понятието, чийто смисъл бе посочен по-горе.

documents that contain words in different languages whose meaning you are unsure of.
които съдържат думи различни езици, за чието значение не сте сигурни.

Astronomers typically use computer algorithms that compare colors to identify high-redshift objects, those whose meaning light from these objects has shifted to the redder wavelengths of the spectrum as a result of moving away from us.
Астрономите обикновено използват компютърни алгоритми, които сравняват цветовете, за да идентифицират обекти с високо червено отместване, онези, чието значение светлината от тези обекти се е изместила към по-червените дължини на вълната на спектъра в резултат на отдалечаване от нас.

between 0.7 m and 2.57 m(27 to 100 in) in diameter, whose meaning, use and production remain largely a mystery.
колекция от каменни сфери с диамтър от 0.7 до 2.57 м, чието значение, ползване и направа остават неизвестни.

like an order from God whose meaning was inscrutable.
Божия заповед, чийто смисъл оставаше скрит.

a collection of stone spheres between 0.7 m and 2.57 m in diameter, whose meaning, use and production remain largely a mystery.
колекция от каменни сфери с диамтър от 0.7 до 2.57 м, чието значение, ползване и направа остават неизвестни.

which stand in non-contractual relations to their members and whose meaning cannot be captured in terms of an agreement.
които поддържат недоговорни отношения между членовете и чийто смисъл не е да бъдат договорно обвързани.

a collection of stone spheres, between 0.7m and 2.57m in diameter, whose meaning, use and production remain largely a mystery.
колекция от каменни сфери с диамтър от 0.7 до 2.57 м, чието значение, ползване и направа остават неизвестни.

a spectacle that brings joy and blessing, whose meaning could be easily adapted by the resurrection-day of the christian's God….
който носи радост и благословия, чието значение лесно може да бъде адаптирано към деня на възкресението на християнския Бог".

expressed in the Qur'an by the number 7, whose meaning we have discussed, is confirmed by modern science
изразено символично с числото 7, за чието значение говорихме, се потвърждава от съвременната наука чрез откриването на галактическите системи

told him the sacred words, whose meaning, no matter how evasive it is,
му каза заветните думи, чийто смисъл, колкото и да ти бяга, все някога се връща при теб като бумеранг