WHOSE WEALTH in Bulgarian translation

• чието богатство
• чиито имоти
• чието състояние

Examples of using Whose wealth in English and their translations into Bulgarian

She knew she should be glad for her family, whose wealth and position would rise with Robert's.
Знаеше, че би трябвало да се радва за семейството си, на чието богатство и положение възходът на Робърт щеше да се отрази за добро.

privileged nobility, whose wealth is at your disposal as long as their guards don't see you(or at least not until it's too late).
корумпирани и привилегировано благородство на града, чието богатство е на Ваше разположение, докато техните пазачи не сте(или поне не докато не е станало твърде късно) виждат.

Again,“Why does not the pope, whose wealth is today greater than the wealth of the richest Crassus,
Отново:„Защо папата, чието богатство днес е далеч по-голямо от богатството на най-могъщите богаташи, не построи поне тази базилика на Свети Петър със своите си пари,

Vagit Alekperov of Lukoil, whose wealth fell by 77 percent
Вагит Алекперов от Лукойл, чието състояние е намаляло със 77%

Again,“Why does not the pope, whose wealth is today greater than the wealth of the richest Crassus,
Отново:“Защо папата, чието богатство днес е по-голямо от богатството на най-богатия Крез, не построи тази катедрала Свети Петър със свои пари, а не с парите

the entrepreneur come second to that of people whose wealth“works for them”- preferably in a jurisdiction nobody can see.
предприемача е на второ място след тази на хората, чието богатство"работи за тях"- за предпочитане в юрисдикция, където никой не може да погледне.

conducted a“war” for grain with the kulaks, the“wealthy” peasants(whose wealth sometimes consisted of a single cow).
където колективизира земята и провежда„война“ за жито с кулаците-„богатите“ селяни(чието богатство понякога се е състояло в притежаването на една-единствена крава).

the entrepreneur come second to that of people whose wealth“works for them”- preferably in a jurisdiction nobody can see.
предприемача е далеч по-маловажна от тази на онези хора, чието богатство„работи за тях“- за предпочитане в юрисдикция, която никой не може да види.

Al Humaidhi, a civil engineer by training, is widely known in Kuwaiti business circles as a member of one of the country's oldest merchant families whose wealth traces back to the country's role as a prosperous trading hub in the 1700s.
Ал Хумайди, който е строителен инженер по образование, е известен в бизнес кръговете в Кувейт като член на една от най-старите търговски фамилии в страната, чието богатство може да бъде проследено до ролята на Кувейт като проспериращ търговски център през 18 век.

Well, today, that figure has more than quintupled to 1.7 trillion, and I probably don't need to tell you that we haven't seen anything similar happen to the middle class, whose wealth has stagnated if not actually decreased.
Днес, цифрата е повече от петорна: 1.7 трилиона и дори може би не трябва да ви казвам, че нищо подобно не се случва в средната класа, чието богатство стагнира, ако не и намалява.

These were the people whose wealth was admired by Herodotus,
Те са били народите, на чието богатство се е възхищавал Херодот,

In whose wealth the suppliant and the deprived had a share.
И в техните имоти имаше дял за просяка и нуждаещия се.

Al-Ma'arij-24: And they are the ones in whose wealth there is a recognized right.
Ал-Мааридж-24: И са тези, в чиито имане има заделен дял.

the Canadian RBC Wealth Management conducted a global survey on citizens whose wealth valued at a million dollars and more.
канадската RBC Wealth Management, които са проучили състоянието на гражданите от всички страни по света, чиито активи се оценяват на 1 милион долара и повече.

whereas Ghibellines were predominantly those whose wealth was based on agricultural estates.
гибелините са се замогнали предимно от селско стопанство.

powerful men whose wealth makes them untouchable by the police.
влиятелни хора, чиито пари и влияние ги правят недосегаеми за полицията.

o Funding from the CF is available to Member States whose wealth is less than 90% of the EU average.
o От КФ се отпуска финансиране на държавите членки, чието благосъстояние е по-малко от 90% от средното за ЕС.

UBS, whose wealth management arm manages around $2.5 trillion in assets,
UBS, чието подразделение за управление на богатството управлява около 2.5 трлн. долара активи,

Whose wealth and power are threatened by access to clean free energy?
Чието богатство и власт са заплашени от достъпа до чиста и свободна енергия?

And there is a known share in whose wealth.
И в чиито имоти е заделен дял.