WHY SOMETHING in Bulgarian translation

• защо нещо
• затова нещо

Examples of using Why something in English and their translations into Bulgarian

You don't need to explain why something happens.
Не е необходимо да разбираме защо се случва нещо.

The diagnostic analysis focuses more on why something happened.
Статистиката е резултат от анализа защо нещо се е случило.

And that history determines in large part why something happens.
И тази история в голяма степен определя защо се случва нещо.

Many people often wonder why something is happening to them.
Всеки понякога има въпрос, защо се случва нещо с него.

Consider the logical negative, i.e. why something won't work.
Черното мислене е логически негативно- защо едно нещо не може да стане.

Kids are constantly asking why something is the way it is.
Децата ни винаги ни питат защо това е така или иначе.

I always want to know why something is happening or has happened?
Винаги трябва да се питаме защо нещо се случва или се е случило?

That is why something must be done about providing a democratic opening.
Ето защо трябва да се направи нещо за осигуряването на едно демократично отваряне в това отношение.

I have always wondered why something so obvious is so easily missed.
Винаги съм се чудил защо трябва да се уточнява нещо толкова очевидно.

I don't see why something similar can't happen again.
Не виждам причина подобни неща да се случат отново.

A jury will forgive a lot when they understand why something happened.
Заседателите ще опростят много, когато разберат защо нещото се е случило.

Understanding why something does not work is the key to a solution.
Разбирането защо нещо не се е получило е ключът към развитието.

The BLACK Hat is judgment as to why something may not work.
Мислещият с черна шапка обяснява защо едно нещо няма да работи.

I could not understand why something so beautiful& historic was being destroyed.
Не мога да проумея защо се унищожава нещо толкова хубаво.

This leaves me wondering why something like this doesn't exist today?
И се чудя, защо днес такова нещо няма?

Manual therapists don't always know why something works but it does.
Древните лечители не са знаели защо нещо помага, а просто, че го прави.

But I don't like focusing on why something cannot be done.
Най не харесвам да чета защо едно нещо не може да стане….

Generally speaking, the crucial question is why something on the market will happen.
Най-общо казано, решаващият въпрос е защо на пазара ще се случи нещо.

Generally speaking, the crucial question is why something on the market will happen.
Най-общо казано фундаменталният се занимава с въпроса защо нещо на пазара ще се случи.

Ancient healers may not have known why something worked but simply that it did.
Древните лечители не са знаели защо нещо помага, а просто, че го прави.