WILL RATHER in Bulgarian translation

• по-скоро ще
• скоро ще

Examples of using Will rather in English and their translations into Bulgarian

I will rather kill you than let you go.
По-скоро ще те убия, отколкото да те пусна.

We will rather die than break up with him.
По-скоро ще умра, отколкото да загубя приятелството на Аджай.

He will rather use it himself and become rich.
Вместо това ще работи здраво, за да стане самата тя богата.

I will rather boast most gladly of my weaknesses.
И в преголяма радост, по-добре ще се похваля с немощите си.

I will rather think I don't understand you.
Но предпочитам да мисля, че не те разбирам.

I will rather commit suicide than return to my village-.
По-скоро ще се самоубия, отколкото да се върна в моето село. Не.

No, this my hand will rather The multitudinous seas incarnadine.
Не, по-скоро тази моя ръка морята му безкрайни в червено ще обагри.

Most children will rather be seen watching TV etc than read.
Повече от половината от децата биха предпочели да гледат телевизия, отколкото четат.

people will rather spend, borrow
хората ще предпочетат да харчат, теглят заеми

I will rather stay where I am. You know, it's.
Предпочитам да остана, където съм.

I will rather destroy this world
Предпочитам да срина из основи този свят

This our hand will rather the multitudinous seas incarnadine,
Това ще е по-скоро моята ръка/ Многобройните морски инкарнадин,

They say too that she will rather die than give any sign of affection.
Казват също, че тя по-скоро щяла да умре, отколкото да ми подскаже с нещо чувството си.

Additionally could be developed methodologies, which will rather make the indicators more specific.
Допълнително могат да бъдат разработени методики, по-скоро с детайлизиращо по отношение на индикаторите съдържание.

They say too that she will rather die than give any sign of affection.
И че тя щяла по-скоро да умре, отколкото да ми подскаже любовта си.

Even under the conditions of so much damage, it will rather die than change.
Пък и в условията на чак толкова вредности по-скоро ще загине, отколкото да се промени.

Therefore, tomorrow we will rather have dovish rhetoric,
Следователно, утре по-скоро ще имаме dovish реторика,

The data will rather have a long-term effect on the direction of the US economy.
Тези данни ще имат по-скоро дългосрочна тежест за посоката на икономиката на САЩ.

And will rather be their partner,
А по-скоро ще е техен партньор,

No, this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine,
Не, по-скоро ръката ми ще обагри многобройните морета,