ПО-СКОРО in English translation

• rather
• more
• soon
• instead
• likely
• sooner

Examples of using По-скоро in Bulgarian and their translations into English

По-скоро работата сама по себе си е забавна.
Rather, do-it-yourself work is fun.

Колкото може по-скоро.
As soon as you can.

По-скоро бих се провалил, отколкото да не бъда сред великите.“.
I would sooner fail than not be among the greatest.".

По-скоро ще умра, без да знам.
Most likely I shall die without knowing.

По-скоро ще ви помогне да ги откриете сами.
Instead, they will help you to find them for yourself.

Беше по-скоро като"изгасяне".
It was more like"fritzing" out.

Домът е по-скоро чувство, а не място.
That home is a feeling rather than a place.

Колкото можеш по-скоро.
As soon as you can.

По-скоро, по-късно с теб, без теб.
Sooner, later… with you, without you.

По-скоро след още три часа.
Most likely another three hours.

По-скоро извън скочи от дивана
Instead, jump in the couch

Не, по-скоро е като… стягане.
No, no, it's more of a… tightening.

По-скоро се специализира в това да не бъде разбирана;
It rather specialises in being misunderstood;

Добре, Доил, колкото се може по-скоро.
OK, Doyle. As soon as you can.

Скъли по-скоро ще одобри пътуване до луната.
Scully will sooner approve a trip to the moon.

По-скоро ще те застрелят!
They will likely shoot you!

Това е по-скоро базиран на"Форест Гъмп" страх.
It's more of like a"Forrest Gump"-based fear.

По-скоро трябва да се страхувате от това, което може да се случи без тях….
You should instead be afraid of what happens without them.

Една дума е по-скоро само„сигнификатор“, т.е.
Rather a word is only a"signifier", i.e.

Идвам при теб колкото се може по-скоро.
I'm coming to you as soon as I can.