A CONUNDRUM in Chinese translation

• 一个难题

Examples of using A conundrum in English and their translations into Chinese

The hypothesis could explain the lack of signals from other technologically advanced civilizations, a conundrum known as the Fermi paradox.
这个假说或许可以解释来自其他技术先进文明的信号缺乏的事实，这是一个被称为费米悖论的难题。

Barrow is getting at a conundrum that\'s faced central bankers since the financial crisis.
巴罗所指出的正是自金融危机以来各大央行所面临的一大难题。

So either way they go, they created a conundrum for themselves because of the way they bailed out the banking system(in 2008-2009).
Williams称，因此，无论采取哪种方式，美联储都给自己制造了一个难题，这归因于他们在2008-2009年救助银行体系的方式。

According to the article,“Parent-researchers face a conundrum as they struggle to attend key conferences and further their careers while finding care for their children.
该组织在文章中写道:“家长研究人员面临着一个难题，因为他们要努力参加重要会议，在找到照顾孩子的方法的同时还要推进自己的职业生涯。

In summer 2011, I was working at a small Berlin travel agency and facing a conundrum: my clients literally held tickets to nowhere.
年夏天，我在德国柏林的一家小型旅游公司工作的时候遇到了一个难题：我的客户拿着机票，但哪里都去不了。

This feature of the data poses a conundrum for the battling views of factor income, distribution, and substitution in the ongoing debate(Rognlie 2015).
数据的这一特性为正在进行的辩论中关于要素收入、分配和替代的争论观点提出了一个难题（Rognlie，2015）。

So either way they go, they created a conundrum for themselves because of the way they bailed out the banking system(in 2008-2009).
所以，无论美联储选择哪条道路，都是在为自己制造难题，这归因于他们（在2008-2009年）救助银行体系所采取的方式。

House Democrats face a conundrum in 2014: They can't run with the president, but they don't want to run without his campaign organization either.
众议院的民主党人在2014年面临一个谜：他们无法与总统竞选，但他们也不想没有总统竞选组织就竞选。

In a classic 1983 article in the journal Automatica, Lisanne Bainbridge, an engineering psychologist at University College London, described a conundrum of computer automation.
在1983年学术期刊《自动化》(Automatica)上发表的一篇经典论文中，英国伦敦大学学院的工程心理学家利兹安·班布里奇(LisanneBainbridge)描述了计算机自动化的一个难题。

Many may find the provisional character of the 62-year-old rules of procedure of the Security Council a conundrum in judicial practice; they cannot divine its logic.
许多人可能认为，历时62年的安全理事会议事规则的暂行性质是法律惯例上的一个谜；他们猜不出其中的道理。

It IS a conundrum, I agree.
这也是一种取舍，我同意了。

And so LCD Soundsystem fans are faced with a conundrum.
LCDSoundsystem的歌迷就面临着这样一个难题。

It is, for him, a conundrum.
对他来说，竟然是笼络。

The continuing popularity of VB6 presents Microsoft with a conundrum.
VB6的持续流行给微软出了一道难题。

It can be a conundrum, believe me.
它可以是一个生机,相信我。

This can be a conundrum for parents.
这也许是对父母的告慰。

That makes this seemingly clear-cut advice something of a conundrum for car owners.
这使得这个看似明确的建议对车主来说是一个难题。

That makes this seemingly clear-cut advice something of a conundrum for car owners.
这使看似明确的建议成为车主的难题。

In January, 2015, the computer scientist Sebastian Thrun became fascinated by a conundrum in medical diagnostics.
年1月，计算机科学家SebastianThrun开始痴迷于医学诊断的难题。

This has created a conundrum for companies working to improve NIR illumination for machine-vision applications.
这便给致力于为机器视觉应用提高NIR照明的公司带来了难题。