CONUNDRUM in Chinese translation

• 难题

Examples of using Conundrum in English and their translations into Chinese

It is this Western conundrum that has driven many to a point of frustration that has caused some to abandon Christianity altogether.
正是这个西方难题使许多人感到沮丧，从而导致一些人完全放弃了基督教。

This note draws on Yukon Huang's forthcoming book, Cracking the China Conundrum- Why Conventional Economic Wisdom is Wrong.
本文引用了黄育川的新书《破解中国难题：为何传统经济智慧是错的》中的内容。

As a philosopher, I believe this ethical conundrum involves two issues: one, the question of moral responsibility for an action at the….
作为哲学家，我相信这个道德难题涉及两个问题：一，行动发生时的道德责任问题。

Sunsama, launching out of Y Combinator's latest batch, is taking a crack at solving the calendar conundrum with a $10-per-month professionals-focused productivity planner.
Sunsama推出YCombinator的最新版本，正在以每月10美元的专业人士为中心的生产力计划者解决日历难题。

Should Kagame extend his 17-year-term in office by another seven years, it would ostensibly pose a conundrum for the United States.
如果卡加梅将其17年任期再延长七年，那么表面上可能会给美国带来难题。

Oh yes, there's also cooking, cleaning, driving and the numerous other jobs that go with the work-life conundrum.
噢，是的，还有做饭，打扫卫生，开车和其他许多与工作生活难题相关的工作。

You can't get a job without the experience, so you have this conundrum if you want to get into the industry.
没有经验就得不到这份工作，所以如果想进入这个行业，就碰到了难题。

To explain this conundrum, scientists have suggested that these landslides must have taken place at a time when the area was covered in ice.
为了解释这个难题，科学家建议这些滑坡一定是在该地区被冰覆盖的时候发生的。

He's got this beautiful, tragic conundrum- these two selves: The John who was married, and John Wick, the assassin.
他面临着如此美丽，如此悲剧性的难题--这两个自我：已婚的John，和杀手JohnWick。

One possible approach for solving this conundrum is called string theory, which holds that all matter is made of very tiny vibrating strings.
有希望解决这个难题的方法之一是弦论，弦论认为所有物质都由很小的振动弦构成。

The conundrum of rising profits and stagnant investment in productive assets shows that the“recovery” is artificial.
生产性资产中利润上升和投资停滞的谜题表明，“复苏”是人为的。

To avoid this relative conundrum, we use a scientific definition of temperature.
为了避免这个相对的难题，我们使用了一个科学的温度定义。

In fact, it's a conundrum from a research project that is based on a fluency bias.
事实上,这是一个难题从一个研究项目,是基于一个流利的偏见。

I don't want to give an official answer, but it's a conundrum, and we have discussed this with the legal department at Toyota.
我不想给出一个官方回答，但这是一个难题，我们也与丰田法务部门探讨过这个问题。

Herein lies the conundrum of the game, it's very clearly political and yet both Activision and the game's developer say that it's apolitical.
这就是游戏的难题，这很明显是政治上的，但是动视和游戏开发商都说这是非政治性的。

Ah yes: The age-old remix conundrum, wherein a reputable single is updated to reflect someone else's vision for it.
啊，是的：古老的混音难题，其中一个著名的单曲被更新以反映别人对它的看法。

Dorsey, PhD, is trying to address this conundrum on behalf of chronic pain sufferers, who number 75 million in the United States alone.
Dorsey博士，正在尝试为患有慢性病痛的人解决这个难题，这种类型的患者仅在美国就有7500万。

Executioners, therefore, were a conundrum: crucial for maintaining law and order, yet shunned because of their unsavory work.
因此，刽子手成为了一个难题：对于维护法治必不可少，但是又因为工作被众人讨厌。

Companies looking to be innovative face a conundrum: Every policy and procedure that makes them efficient execution machines stifles innovation.
寻找创新面临一个难题：每一个使公司高效运转的的政策和程序反而扼杀了创新。

The company faces the same loss-making conundrum as fellow bike-rental companies, which analysts at Tonghai Securities predict will last through 2021.
该公司面临着与其他共享单车公司一样的亏损难题，TonghaiSecurities分析师预测，这一局面将持续到2021年。