CONUNDRUM in Hungarian translation

• talány
• rejtély
• a rejtvényt
• conundrum
• a probléma
• a találós kérdés
• egy rejtvényem

Examples of using Conundrum in English and their translations into Hungarian

That's God's conundrum.
Ez Isten találós kérdése.

Viewed from this perspective, data sharing is not a distinctive ethical conundrum;
Ebből a szemszögből nézve az adatmegosztás nem megkülönböztető etikai ellentmondás;

This solved our conundrum.
Ez kovácsolt belőlünk sorsközösséget.

Can YOU solve this Christmas conundrum?
Meg tudod oldani ezt a karácsonyi egyenletet?

Gerald, it's a conundrum.
GeraId, vaIóságos rejtéIy.

And then there's the tea conundrum.
Ott van még a tea problémája.

good eyes brings me to the creationist's favorite conundrum.
rossz szemek eszembe juttatják a kreacionisták kedvenc rejtvényét.

I don't understand the conundrum.
Nem értem a helyzetet.

The Employee Conundrum.
A munkavállalók kettős.

There will be many like Amnesty who are grappling with this conundrum.
Sokan lesznek az Amnestyhez hasonlók, akik viaskodnak ezzel az ellentmondással.

This has long been a conundrum in the literature.
Ez már nagyon régóta kérdés az irodalomban.

No, and I call it the"compassion conundrum.".
Nem, és én ezt a"szánalom csapdájának" nevezem.

But to come back to this conundrum.
De visszatérve erre a kötetre.

And therein is the conundrum.
Ezesetben épp a (jog)viszony.

Europe's immigration conundrum.
Bevándorlás Európa Kötcse.

but we have a conundrum.
de lenne egy kikötésünk.

I think this is what they call a conundrum.
Azt hiszem, ezt hívják rejtvénynek.

Countdown Conundrum.
Visszaszámlálás Szórejtvényt.

Parents have a conundrum.
A szülőknek van egy törzskönyve.

This is always such a conundrum.
Ez mindig egy ilyen csuszamlástörténet.