Examples of using A recent example in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In a recent example, the provincial tribunal of Battambang province dismissed the forced confession of a suspected political offender and ordered his release.
在最近的一个事例中，Battambang省的省法院撤销了一个政治案件嫌疑犯被迫招认的口供，下令把他释放了。To cite a recent example, a person with disabilities has been appointed vice-chair of the Special Needs Groups Task Force under the Commission on Poverty.
A recent example of this situation is the Treaty on the State border between the Czech Republic and Slovakia, which provided, among other things, for an exchange of certain territories between the two States.
有关此情形的最近实例是捷克共和国和斯洛伐克之间缔结的国家边界条约。A recent example of such an agreement is the Trade and Investment Framework Agreement(TIFA) concluded between the United States and ASEAN.
这类协定的最近一个例子是美国和东盟之间签订的贸易和投资框架协定。A recent example involved a defence counsel who was suspended from practice in his home jurisdiction less than two weeks before the trial was set to begin.
最近一个案例涉及一名辩护律师，他在其本地管辖范围内的执业资格于审判开始前不到两个星期被中止。A recent example of knowledge-sharing includes the PSI(private-sector initiative) database of actions on adaptation, which was formally launched during COP 17.
知识共享方面的最新实例包括在第十七届缔约方会议上正式推出的私营部门倡议(PSI)适应行动数据库。A recent example is Bidvest of South Africa acquiring the food service subsidiary of United Kingdom food wholesaler, Booker PricewaterhouseCoopers, International Briefings.
最近的一个实例是，南非的Bidvest公司收购了联合王国的食品批发公司----布克(Booker)公司下的食品服务子公司。Figure 3 illustrates a recent example of the use of optical fiber sensing in infrastructure monitoring.
图3示出了在基础设施监视中使用光纤传感的最近示例。This is a recent example of governmental commitment to specific, time-bound goals to prevent and respond to the abuse and exploitation of children and adolescents.
这是为防止和应对儿童和青少年被虐待和剥削问题，政府对特定、有时限的目标作出承诺的最近的例子。The massive claims generated by the 11 September 2001 terrorist attack is a recent example.
月11日恐怖攻击后出现的大量索赔即是最近的例子。A recent example of this is the Citigroup Private Bank partnership with UNDP.
花旗集团私营银行同开发计划署结成的伙伴关系就是近期的一个实例。A recent example is the peer review meeting organized in May 2011 in the context of the study on the Quantification of Proceeds of Corruption, which is under development by the StAR Initiative.
A recent example was the major attack on 5 December 2013 against the Ministry of Defence in Yemen, which killed at least 52 people and wounded 167 people.
最近的一个例子是，2013年12月5日，它对也门国防部发动严重袭击，造成至少52人死亡，167人受伤。A recent example is joint planning with peace missions in Burundi(ONUB) and DRC(MONUC) to develop one human rights plan.".
最近的事例是联合计划在布隆迪(联布行动)和刚果民主共和国(联刚观察团)的维和行动，以制定一个人权计划"。A recent example is the special political mission start-up guide prepared in 2012, which serves as a key reference document for staff working on the deployment of new missions.
最近的一个例子是2012年政治特派团开办指南的编写，该指南对从事新特派团部署工作的工作人员来说是一项重要参考文件。A recent example is the outpouring of support Oakland A's outfielder Stephen Piscotty received after the death of his mother, Gretchen, from Lou Gehrig's disease.
最近的一个例子是支持奥克兰运动家队外野手斯蒂芬·皮斯科的流露他的母亲，格雷琴去世后收到的，从卢伽雷氏病。(9) To give a recent example, Pakistan acceded to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism through a notification dated 17 June 2009.
(9)最近的一个例子是：巴基斯坦以2009年6月17日的一份通知加入《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。A recent example is the global mobilization of civil society around debt, trade and aid issues and the Millennium Development Goals by the Global Call to Action against Poverty in 2005.
最近的一个例子是，2005年全球消除贫穷联盟围绕债务、贸易和援助问题以及千年发展目标，对民间社会进行了全球动员。A recent example of such cooperation has been the establishment of mobile FM and short-wave broadcasting facilities for use by the United Nations Mission in the Central African Republic.
这种合作的一个最近的例子就是设立一个流动的中播和短播广播设施,供联合国中非共和国特派团使用。A recent example of this worrisome trend is that of prominent lawyer, Osner Fevry, detained since March 1998 on assault charges despite release orders by the judge-in-chambers and the examining magistrate.
这种令人担忧的趋势的最近一个例子涉及著名律师OsnerFevry,尽管分庭轮值法官和预审法官均已作出释放命令,该律师仍自1998年3月被控殴打罪拘留至今。
