A SHARED VISION in Chinese translation

• 的共同愿景
• 共同观点
• 的共同远景
• 共同远见

Examples of using A shared vision in English and their translations into Chinese

The Guidelines present a shared vision of improving tenure for the benefit of all, with an emphasis on vulnerable and marginalized people.
准则》展示了为造福所有人完善权属，突出强调脆弱和边缘化人群的共同愿景。

The emphasis is clearly on charting strategic direction and building a shared vision of the future for your organization.
重点是明确的战略方向上的图表，建设适合您的组织未来的共同愿景。

(a) To mobilize networks of Habitat Agenda partners to implement a shared vision of sustainable urbanization;
(a)动员《人居议程》伙伴方网络，落实可持续城市化的共同愿景；.

In the medium-to-long run, both countries also need to gradually develop a shared vision of global affairs through genuine dialogue and cooperation.
从中长期来看，两国也需要通过真诚的对话与合作逐步建立起有关全球事务的共同愿景。

Our policies are designed to create an environment that balances freedom, responsibility, and a shared vision of educational, social, and cultural interests.
我们的政策旨在创造一种环境，平衡自由，责任，以及教育，社会和文化利益的共同愿景。

(d) Support for the voices of peace within Israel and Palestine and building a shared vision for a mutually beneficial settlement;
(d)支持以色列和巴勒斯坦境内呼吁和平的声音，支持建立一个互利解决办法的共同愿景；.

His Government would continue to engage constructively with the Climate Change Convention process in developing a shared vision on long-term cooperative action.
巴基斯坦政府将继续以建设性方式参与《气候变化公约》进程，建立一种长期合作行动的共同愿景。

A conference organized by the Bureau and the University of Qatar had sought to formulate a shared vision of the issue for use in university curricula.
由该国家机构和卡塔尔大学主办的一次会议力求制订一个关于该问题的共同愿景，供大学课程设置使用。

All those actors must have a shared vision and meaningful partnership in order to bring lasting peace and stability to countries where peacekeepers were deployed.
所有参与者必须有共同的愿景并建立有意义的伙伴关系，从而为部署有维持和平人员的国家带来持久和平与稳定。

Do you have the right chemistry and a shared vision to make this relationship mutually beneficial?
你有没有合适的化学和共同的愿景，使这种关系互惠互利？?

The Common Platform will build a shared vision, programme and set of alliances for a good society;
共同平台将建立共同的愿景，建立良好社会的方案和一系列联盟；.

Transformative partnerships are built upon principles and values, a shared vision and shared goals: placing people and the planet at the centre.
这些包容性伙伴关系基于原则和价值观、共同的愿景和共同的目标：把人民和地球放在中心位置。

Two thirds reported a shared vision between headquarters and field-based offices with regard to implementing the mandate, while one third did not.
三分之二的人员表示，总部和外地办事处具有共同的愿景，而三分之一有不同看法。

This way there is a shared vision as well as an understanding of how to complement each others’ efforts.
这样就有了共同的愿景以及对如何补充彼此努力的理解。

These partnerships must be built on principles and values, a shared vision and shared goals that place people and the planet at the centre.
这些包容性伙伴关系基于原则和价值观、共同的愿景和共同的目标：即把人民和地球放在中心位置。

Importantly, Prysmian and General Cable have a shared vision and highly compatible cultures founded on similar values.”.
重要的是，普睿司曼和通用电缆公司拥有共同的愿景和基于相似价值的高度兼容的文化。

You have a shared vision and an understanding of how to complement each others' efforts.
这样就有了共同的愿景以及对如何补充彼此努力的理解。

We are a‘team of teams' with a clear purpose and a shared vision.
我们是一支“团队中的团队”，拥有明确的目标和共同的愿景。

In Nielsen we found a shared vision of helping clients understand the changes taking place in consumer entertainment preferences.".
在尼尔森，我们找到了一个共同的愿景，即帮助客户了解消费者娱乐偏好中发生的变化。

A shared vision for long-term cooperative action could provide guidance on the scale of finance and investment needed.
一个长期合作行动共同愿景可就所需融资和投资的规模提供指导。