A SHELL SCRIPT in Chinese translation

• 一个shell脚本

Examples of using A shell script in English and their translations into Chinese

A shell script or batch file will execute the same instructions, in the same order, time after time.
Shell脚本或批文件会一次次地以同一顺序执行同样的指令。

A shell script is a computer program that's designed to instruct an operating system to run certain commands.
Shell脚本是一种计算机程序，用于指示操作系统运行某些命令。

You can call Oracle Recovery Manager from a shell script and use it to perform a wide range of backup and recovery activities.
可以从shell脚本中调用OracleRecoveryManager并使用它执行各种备份和恢复活动。

If you are going to write a shell script of any complexity at all, you need some way to write"conditional expressions.".
如果要编写任何复杂的shell脚本，则需要某种方式来编写“条件表达式”。

While writing a shell script, there may be a situation when you need to adopt one path out of the given two paths.
在编写shell脚本，有可能是一种情况，当你需要采取一个路径两条路径。

A shell script is a list of commands that are read by the shell and executed in order.
Shell脚本就是一系列的命令，被shell程序所读取，并按顺序执行。

The user input to a shell is normally from the terminal(an interactive shell) or sometimes from a file(called a shell script).
Shell的用户输入通常来自于终端（交互式shell），有时来自于文件（shell脚本）。

I will go through it regardless, but keep in mind that a shell script could do the same job if needed.
不管怎样，我将详细描述它，不过不要忘记，如果需要，shell脚本可以完成同样的任务。

You will really feel the need to run a Shell Script at the end of a Geek project.
你真的会觉得需要在Geek项目结束时运行Shell脚本。

For example, it will detect you are not a CC or GCC, is not required CC or GCC, it is a shell script.
比如它会检测你是不是有CC或GCC，并不是需要CC或GCC，它是个shell脚本。

Each utility does exactly one thing, often exceptionally well, and can be combined with other utilities using a shell script to perform complex tasks.
每个工具只做一件事情，通常会做的特别好，而且可以通过shell脚本与其他工具联合起来执行复杂的任务。

The first line is a special command that tells UNIX this is a shell script;
第一行是个特殊的命令，告诉UNIX系统这是个shell脚本；.

Incidentally, all of the Java programs start with at least 11 GB virtual- except FreeMind, which comes with a shell script that adds-Xmx.
顺便说一下，所有的Java程序启动至少有11GB虚拟空间---除了FreeMind，因为它带有一个添加-Xmx的shell脚本。

Just like in a shell script.
它和一个shell脚本类似。

How do you do this in a shell script?
我怎么能在shell脚本中做到这一点？?

These two lines can obviously be encapsulated in a shell script or makefile.
很显然，这两条命令可以写成一个Shell脚本或做成一个批处理文件。

Bash can also read and execute commands from a file, called a shell script.
Bash还能从文件中读取命令，这样的文件称为脚本。

Alternatively, polipo allows users to run the program automated and non-interactively, such as in a shell script.
作为替代，Polipo允许自动化和非交互地运行，例如使用Shell脚本。

Someone may victimize you by giving you the link to a shell script and endorsing you to download and execute it.
有人可能通过向您提供shell脚本的链接并支持您下载并执行它来使您受害。

Moreover, a basic familiarity with these commands is still essential to properly automate certain functions in a shell script.
而且，基本熟悉这些命令对于在shell脚本中正确地使某些功能自动化仍然是必需的。