A SPECIAL REPRESENTATIVE in Chinese translation

• 特别代表

Examples of using A special representative in English and their translations into Chinese

Soon after the adoption of resolution 1547(2004), I requested Jan Pronk of the Netherlands to become a Special Representative to the Sudan.
第1547（2004）号决议通过不久，我请求荷兰的扬·普龙克先生作为我苏丹问题的特别代表。

Requests the Secretary General to appoint a Special Representative on Jammu and Kashmir.
请秘书长指定一名处理查谟和克什米尔问题的特别代表。

It also decided to request the Secretary-General to designate a special representative for the international year of deserts and desertification, in the event that the international year is declared.
还决定请秘书长一俟宣布国际荒漠年即指派一名国际荒漠年的特别代表。

The Committee welcomes General Assembly resolution 62/141, in which the Assembly requested the Secretary-General to appoint a Special Representative on violence against children.
委员会欢迎大会第62/141号决议，大会在决议中请秘书长任命一位关于暴力侵害儿童问题的特别代表。

That is why the Secretary General of the Council of Europe has recently appointed a Special Representative in Tblisi.
这就是什么欧洲委员会秘书长最近任命了驻第比利斯的特别代表。

If it is in occupation of another territory, it shall appoint a special representative for cultural property situated in that territory;
如果其占领别国领土，其应为位于该领土内的文化财产，任命一名专门代表；.

We warmly welcome the decision to appoint a special representative on violence against children.
我们热烈欢迎关于任命一名负责暴力侵害儿童行为问题特别代表的决定。

In November 1992, the Secretary-General appointed a Special Representative to the multilateral talks on Middle East peace and the United Nations has taken part in several of the working groups of the multilateral talks.
年11月,秘书长任命了一名特别代表出席关于中东和平的多边会谈,联合国参加了多边会谈中的几个工作组。

Council members are grateful to you for appointing a Special Representative to offer, together with the African Union, advice to the Governments concerned in order to help them organize the conference.
安理会成员感谢你任命一名特别代表与非洲联盟一起向有关政府提供咨询意见，以帮助它们组织这次会议。

In its resolution 1244(1999), the Security Council established an international civil presence in Kosovo, Serbia and Montenegro, led by a Special Representative of the Secretary-General as well as an international security presence.
安全理事会第1244（1999）号决议建立了由秘书长特别代表领导的塞尔维亚和黑山科索沃国际民事存在以及国际安全存在。

In 2005, the Commission on Human Rights adopted resolution 2005/69 requesting the Secretary-General" to appoint a special representative on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises".
年，人权委员会通过了第2005/69号决议，请秘书长"任命一名人权与跨国公司和其他工商企业问题特别代表"。

Based on his letter dated 25 June 2001 to the President of the Security Council, the Secretary-General indicated his intention to establish a United Nations Office for West Africa(UNOWA) headed by a Special Representative.
秘书长在2001年6月25日给安全理事会主席的信中表示，他打算设立一个联合国西非办事处(西非办事处)，由一名特别代表领导。

In 2005, the Commission, in resolution 2005/69, requested the Secretary-General to appoint a special representative on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises.
年，该委员会在其第2005/69号决议中请秘书长任命一名人权与跨国公司和其他工商企业问题特别代表。

If authorized by the Council, the new mission would be called the United Nations Mission in Angola(UNMA) and would be headed by a Special Representative of the Secretary-General.
如经理事会授权，新特派团可称为联合国安哥拉特派团(联安特派团)，并由一名秘书长特别代表领导。

Recalling the letter of the Secretary-General of 7 September 2011(S/2011/542) and welcoming his intention to dispatch, at the request of the Libyan authorities, an initial deployment of personnel, to be led by a Special Representative of the Secretary-General.
回顾秘书长2011年9月7日的信(S/2011/542)，欢迎他打算在接获利比亚当局要求后，向利比亚初步部署由秘书长特别代表领导的人员，.

A special representative on violence against children, as proposed by the Independent Expert, could make a significant contribution by helping States implement the recommendations in the study.
正如独立专家所建议的，负责处理针对儿童的暴力问题的特别代表可以通过帮助各国执行研究报告中的建议而做出重要贡献。

How could a Special Representative on extremism act as a focal point in the United Nations system to enhance capacity and coherence and address extremist ideologies that underpin terrorism?
极端主义问题特别代表如何在联合国系统中扮演协调人的角色以加强能力和协调一致，应对作为恐怖主义基础的极端主义思想？?

It established an office in Monrovia manned by a Special Representative of the Executive Secretary to follow up on the implementation of the CPA and Ceasefire Agreement.
西非经共体在蒙罗维亚设立了一个办事处，由执行秘书的特别代表主持，负责跟踪《全面和平协定》和《停火协议》的执行情况。

In order to expedite the process, in 1999 I appointed a Special Representative based in Nairobi to consult with the leaders of the region on the feasibility, objectives and organization of such a conference.
为了加速这一过程，我于1999年任命一位驻内罗毕的特别代表就这样一个会议的可行性、目标和工作安排与该区域的领导人进行磋商。

The operation would be headed by a Special Representative of the Secretary-General, who would be assisted by the expertise required to facilitate the implementation of the outstanding provisions of the Agreement, as outlined below.
这一行动将由秘书长的特别代表领导，他将得到所需的专家协助，以推动执行下文所述的《协定》中尚未实施的规定。