Examples of using A trust fund in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And the last thing this middle-class guy who went to public school wants to be known as is a trust fund baby.
最后一个中产阶级谁在公立学校想知道是个信托基金的孩子。A Trust Fund established to recover all non-performing assets formerly belonging to restructured banking institutions.
这是为回收以前属于重组银行业金融机构的所有不良资产而成立的一个信托基金；.These projects are funded by a trust fund for support activities of OHCHR;
这些项目是由人权高专办支持活动的信托基金供资的；.The part of the program that pays for hospitalization, known as Part A, relies on a trust fund replenished by dedicated payroll taxes.
Most of the funding has been provided by a trust fund administered by the Office of the Iraq Programme and the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq.
大多数资金是由伊拉克方案办公室和驻伊协调处管理的一个信托基金提供的。The Rome Statute also requires States parties to establish a trust fund for victims of crimes within the jurisdiction of the Court, and the families of such victims.
罗马规约》还要求各缔约国在法院管辖范围内设立对犯罪受害者以及受害者家庭提供援助的信托基金。In the current case, the Secretary-General had decided to establish a trust fund to handle the donation by Mr. Turner.
在目前的案例中，秘书长决定设立一个执管特纳先生捐款的信托基金。The report also includes information on the steps taken by the Secretariat to establish a Trust Fund for Peace-Building in Somalia and the Somalia Contact Group.
In 1929 the estate of Cleveland businessman Hayward Kendall donated 430 acres around the Richie Ledges and a trust fund to the state of Ohio.
These funds will be channelled through a trust fund managed by the United Nations Development Programme(UNDP).
这些资金将通过联合国开发计划署（开发计划署）管理的一个信托基金提供。It is expected that the Emergency Programme will be funded through budget support, a trust fund, and the reallocation of existing financial commitments.
预计应急方案的资金来源将是预算支助、信托基金以及现有资金承诺的重新分配。He received significant compensation and a trust fund was set up from which he derives an income.
为此，他得到了巨额赔偿，并成立了个信托基金，从中获得收入。In the area of disaster management, ESCAP established a trust fund for tsunami early warning arrangements in the Indian Ocean and South-East Asia.
在灾害管理方面，亚太经社会设立一个印度洋和东南亚海啸预警安排信托基金。Pursuant to the statement issued by the President of the Security Council on 26 February, I have initiated the necessary action to establish a Trust Fund for Sierra Leone.
根据安全理事会主席2月26日声明,我开始了必要的行动,为塞拉利昂设立一笔信托基金。UNDP established a trust fund to provide support to the operations of the African Peer Review Mechanism Panel and secretariat, country review missions, and experience sharing.
The thirteenth session of the General Conference of UNIDO in 2009 decided to establish a trust fund to increase food security through agribusiness and agro-industry promotion(decision GC.13/Dec.15).
工发组织大会2009年第十三届会议决定设立一个信托基金，以通过促进农业企业和农工业提高粮食安全（GC.13/Dec.15号决定）。Achieving this requires a systematized and consistent approach to investigation of incidents and to compensation, with the latter ideally administered by a competent, impartial thirdparty backed by a trust fund.
要做到这一点需要一个对意外事件有系统和一致的调查和补偿方法，而补偿最好由有信托基金作后盾的适当的、公平的第三方管理。With regard to maintenance of vehicles($34,400), the decrease was due to the fact that a number of field vehicles were used for a trust fund project(exhumation project) rather than exclusively for investigations.
至于车辆维修费(34400美元)减少是因为若干外地车辆是供一个信托基金项目(掘尸项目)之用,而不是只供调查之用。The Security Council, in paragraph 8 of its resolution 1863(2009), also requested the Secretary-General to establish a trust fund to provide financial support to AMISOM until a United Nations peacekeeping operation was deployed.
安全理事会第1863(2009)号决议第8段还请秘书长设立一个信托基金，以便为非索特派团提供财政支持，直到联合国维持和平行动部署到位。Subject to approval by the COP, such a trust fund could be established by the Secretary-General and managed by the Executive Secretary(see the financial procedures, decision 15/CP.1, annex I, para. 16).
这样一个信托基金可以由秘书长设立，由执行秘书管理，但须经缔约方会议核可(见第15/CP.1号决定，附件一，第16段，财务程序)。
