Examples of using Abdeslam in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Abdeslam is on trial with a second Islamist suspect, Sofiane Ayari, a 24-year-old Tunisian arrested with him in the Brussels district of Molenbeek.
阿卜杜勒正在和第二名伊斯兰嫌犯SofianeAyari接受审判，他是一名24岁的突尼斯人，在布鲁塞尔的莫伦贝克（Molenbeek）地区被捕。Investigators believe the jihadist gang that carried out eight coordinated attacks planned to strike another target but Abdeslam changed plans at the last minute.
调查人员认为，该恐怖团伙原本还计划袭击另一个目标，但阿卜德斯拉姆在最后一刻变卦。The fourth case concerned Mr. Abdeslam Sloubi, allegedly last seen on 9 June 1994 at the headquarters of the 17th Rapid Response Unit of the National Gendarmerie of Bouhamdoune.
第四起案件涉及AbdeslamSloubi先生，据称最后一次见到他是1994年6月9日，地点是Bouhamdoune国家宪兵队第17快速策应股。Everywhere they went, the attackers left behind their throwaway phones, including in Bobigny, at a villa rented in the name of Ibrahim Abdeslam.
据“泰晤士报”报道，“他们到处都是，袭击者留下了他们丢弃的手机，包括在Bobigny，在IbrahimAbdeslam租来的别墅里.For months, Salah Abdeslam was Europe's most-wanted man.
接下来的4个月内，SalahAbdeslam都是整个欧洲的头号通缉犯。
Paris attacks: Salah Abdeslam's lawyers'give up his defence'.
巴黎攻击：SalahAbdeslam的律师“放弃辩护”.Police have found Salah Abdeslam's fingerprints in a Brussels apartment.
比利时警方在布鲁塞尔公寓找到SalahAbdeslam的指纹.Most of the terrorists died that night, including Abdeslam's brother Brahim, who blew himself up.
大部分袭击者当晚死亡，其中包括Abdeslam的兄弟Brahim，他自杀身亡.Most of the Paris attackers died that night, including Abdeslam's brother Brahim, who blew himself up.
大部分袭击者当晚死亡，其中包括Abdeslam的兄弟Brahim，他自杀身亡.Most of the attackers died that night, Abdeslam's brother Brahim, who blew himself up, among them.
大部分袭击者当晚死亡，其中包括Abdeslam的兄弟Brahim，他自杀身亡.Lakdim demanded the release of Salah Abdeslam, a primary suspect in the November 2015 Paris attacks.
A key suspect in the attack, 26-year-old Salah Abdeslam was arrested in Brussels on March 18, 2016.
主要嫌犯26岁的萨拉姆(SalahAbdeslam)于2016年3月18日在布鲁塞尔被捕。As well as Abdeslam's brother, a second man from Brussels, Bilal Hadfi, was also among the Paris suicide bombers.
除了Abdeslam的兄弟，来自Molenbeek的第二个男人BilalHadfi也是巴黎的自杀式炸弹袭击者之一。
Fourteen people have been charged in the case, including Salah Abdeslam, the only surviving suspect of the group of assailants.
该案已被起诉十四人，其中包括萨拉赫·阿布德斯兰（SalahAbdeslam），这是巴黎袭击案中唯一幸存者的嫌犯。Abdeslam would then face trial in France over the November 13, 2015 attacks, though the date of the trial has not been fixed.
SalahAbdeslam也将在法国因11月13日的袭击而受审，这是一项重要的审判，日期尚未确定。He swore allegiance to the Islamic State and demanded the release of Salah Abdeslam, the only surviving suspect of the November 2015 Paris attacks.
劫持过程中他宣誓效忠伊斯兰国，并且要求释放在2015年11月巴黎襲擊事件中唯一存活的犯罪嫌疑人萨拉赫·阿卜杜勒-萨拉姆（英语：SalahAbdeslam）。Paris terror attacks suspect Salah Abdeslam charged with terrorist murder.
巴黎袭击嫌疑人SalahAbdeslam被指控犯有“恐怖主义谋杀罪”.Paris attacks: Lawyers for Salah Abdeslam'will not defend him'.
巴黎攻击：SalahAbdeslam的律师“放弃辩护”.Salah Abdeslam's fingerprints were found there too.
萨拉赫·阿布德斯拉姆的指纹也是在这里发现的。Abdeslam is a French national born in Belgium.
阿布德斯拉姆是法国公民，生于比利时。
