ABOUT THE LACK OF PROGRESS in Chinese translation

• 缺乏进展

Examples of using About the lack of progress in English and their translations into Chinese

Austria is seriously concerned about the lack of progress in that forum, which also has a significant negative impact on the Treaty and the implementation of agreed disarmament commitments.
奥地利对该论坛缺乏进展表示严重关切，因为这一情况对《不扩散条约》和执行商定裁军承诺造成严重不利影响。

He expressed his concern about the lack of progress on the investigations to the Prime Minister and to the co-Ministers of the Interior, mentioning in particular the case of Secretary of State Ho Sok.
他对于调查缺乏进展向首相和内政联席大臣表示了他的关注，尤其提到了国务秘书霍索的案件。

The international community has expressed on many occasions its concern about the lack of progress by the nuclear-weapon States in accomplishing the elimination of their nuclear arsenals with a view to nuclear disarmament.
国际社会已经在许多场合，对核武器国家完成消除它们的核武库、实现核裁军缺乏进展，表示关切。

The Special Rapporteur remains deeply concerned about the lack of progress made in the case of Sattar Beheshti, a blogger who was allegedly tortured to death while in custody in November 2012.
据称，2012年11月，博客作者SattarBeheshti在被关押期间受酷刑折磨致死，特别报告员仍对此案缺乏进展深表关切。

Regarding implementation of the Agreement on Textiles and Clothing: At the end of July 2002, several developing countries expressed their concern about the lack of progress on all the proposals contained in the Decision.
(a)关于《纺织品与服装协议》的执行：在2002年7月底，若干发展中国家对于该决定所载的全部提案缺乏进展表示关注。

Concerns about the lack of progress in improving the quality of life of the general population are increasing, particularly given the recent rise in the prices of essential commodities, including rice, fuel and cement.
特别是最近在包括大米、燃料和水泥在内的基本商品涨价后，在改善公众生活品质方面缺乏进展受到越来越多的关切。

With regard to Libya, the Council expressed its frustration about the lack of progress in relation to the screening of detainees despite the Government' s claims to the contrary and the extrajudicial activities of armed groups.
关于利比亚，安理会对在甄别拘留者方面缺乏进展表示沮丧，尽管该国政府声称已有进展及存在武装团体的法外活动。

Many members expressed concerns about the lack of progress in implementing resolution 1559(2004), including the disarmament of all militias and the full control of all Lebanese territory by the Government of Lebanon.
许多成员表示关切的是，在执行第1559(2004)号决议方面缺乏进展，所涉领域包括解除所有民兵的武装，也包括由黎巴嫩政府全面掌管黎巴嫩所有领土。

He's voiced his frustration about the lack of progress many, many times, basically asking‘What have we got for all that money?'”.
他对缺乏进展表露过许多、许多次沮丧之情，基本上都在问‘我们花了那些钱到底得到了什么\'？”.

The Advisory Committee emphasizes the importance of formulating realistic estimates in determining budgetary requirements and expresses its concern about the lack of progress in the initiatives to provide water to meet the needs of the Mission.
行预咨委会强调，在确定预算需要时，必须拟订切合实际的估计数；并对为满足特派团用水需求而采取的举措缺乏进展表示关切。

The Network was actively involved during the High-Level Dialogue on Financing for Development, New York(23-24 October 2007) to raise awareness about the lack of progress towards Millennium Development Goal 3.
网络积极参与在纽约(2007年10月23-24日)举办的发展筹资问题高级对话，提高对实现千年发展目标3方面缺少进展的认识.

The United States of America expressed concern about the lack of progress in allowing the media to speak freely without fear of punishment, and that the 2009 Media Law impeded the development of free media.
美利坚合众国对以下情况表示了关切：卢旺达在允许媒体自由发表言论而不担心惩罚方面缺乏进展；2009年《媒体法》阻碍了自由媒体的发展。

The NAM State Parties to the NPT remain seriously concerned about the lack of progress in the implementation of the 1995 NPT Review Conference resolution on the Middle East.
作为不结盟运动成员的《不扩散条约》缔约国对在执行不扩散条约1995年审议大会关于中东的决议方面缺乏进展仍然感到严重关切。

Nuclear-free states have long complained about the lack of progress on nuclear disarmament.
无核武器国家一直抱怨核裁军谈判缺乏进展。

The Rio Group was deeply concerned about the lack of progress on the project.
里约集团对项目缺乏进展深感关切。

The Committee is concerned about the lack of progress in revising discriminatory legislation.
委员会对修改歧视性立法方面缺乏进展感到关注。

The Committee is concerned about the lack of progress in the law reform process.
委员会对法律改革进程缺乏进展表示关切。

The Committee is concerned about the lack of progress in revising discriminatory legislation.
委员会对在修订歧视性条款方面缺乏进展表示关切。

At the same time, we are concerned about the lack of progress in this regard.
同时，我们对这一方面缺乏进展感到关注。

Namibia is concerned about the lack of progress in the negotiations on the question of Palestine.
纳米比亚对巴勒斯坦问题谈判缺乏进展表示关切。