Examples of using Acc in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Also available through ACCS mode.
也可通过ACCS模式。ACC is currently giving considerable attention to the elaboration of a strategic framework to guide United Nations system assessments and actions and ensure necessary linkages.
行政协调会目前相当重视制订一项战略框架,以指导联合国系统的评价工作和行动,并确保必要的联系。The introduction outlines major trends in the work of ACC during 1998, highlighting issues requiring the particular attention of intergovernmental bodies.
导言概述1998年行政协调会工作的主要趋向,着重说明需要政府间机构特别注意的问题。ACC has gained public confidence by summoning ministers, members of parliament, political leaders, high government officials and top businessmen.
反腐败委员会传唤部长、议会议员、政治领袖、高级政府官员和显要商贾，赢得了公众的信任。Note by the Secretary-General transmitting the report of the ACC Subcommittee on Statistical Activities on actions and decisions taken at its thirty-first session.
秘书长的说明,传递行政协调会统计活动小组委员会关于第三十一届会议采取的行动和做出的决定的报告.ACC detected signs of hope that the world is beginning to emerge from the crisis but felt that the danger of the crisis worsening remains real.
行政协调会觉察到希望的迹象,就是世界开始从摆脱危机,但认为危机恶化的危险仍然实际存在。ACC has submitted charge sheets in 2,087 cases and ensured speedy disposal of cases.
反腐败委员会在2,087起案件中提交了指控报告，确保快速处理各种案件。The ACC has been a punching bag throughout the season, with the perception that it gives Clemson a free ride to the Playoff.
在整个赛季中，ACC一直是一个出气筒，因为人们认为ACC可以让克莱姆森免费进入季后赛。Note by the Secretary-General transmitting the report of the ACC Subcommittee on Statistical Activities on its thirty-second session.
秘书长的说明,传递行政协调会统计活动小组委员会第三十二届会议的报告.ACC welcomed the World Bank proposal to work with other organizations of the system towards comprehensive development frameworks led by the Government of the country concerned.
行政协调会欢迎世界银行关于同本系统的其他组织合作,在有关国家政府领导下拟订综合发展框架的提议。Very recently, ACC has been able to bring illegally laundered money back to Bangladesh.
近期，反腐败委员会已经能够为孟加拉国收回非法洗钱的金额。ACC also expressed its concern over the many multifaceted and complex challenges Africa is currently facing, which include poverty eradication and environmental sustainability.
行政协调会还表示它关心非洲目前面临的许多多方面而且复杂的挑战,包括消灭贫穷和环境的可持续性。ACC has also formed 14,097 Integrity Alliances in educational institutions across the country.
反腐败委员会还在整个国家的教育机构内建立了14,097个诚信联盟。UNFPA was requested to develop an action plan for discussion at the seventh meeting of the ACC Steering Committee.
会议要求人口基金研拟一项行动计划,供行政协调会指导委员会第七次会议讨论。Subsequently, ACC issued a statement reaffirming the commitment of the system to coordinate its own response to the world drug problem in support of national efforts.
后来,行政协调会发表了一项声明,重申本系统承诺协调本身对世界性毒品问题的对策,以支助各国的努力。Police Commissioner provided that joint operations take place(i.e. with the Police, ACC and DEC).
警察局长规定采取联合行动（即与警方、反腐败委员会和缉毒委员会）。ACC also emphasized that equity and social justice, beyond their inherent value, are also necessary for political and financial stability.
行政协调会还强调，平等和社会公正除了其固有的价值外，对于实现政治和金融稳定也是必要的。With regard to human rights, ACC has paid particular attention since 1994 to the system-wide follow-up and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
关于人权,行政协调会自1994年以来特别重视《维也纳宣言和行动纲领》在全系统的后续行动和实施情况。ACC is also expected to continue the effort, initiated in 1997, to develop strategic frameworks for peace-building in crisis situations.
行政协调会还将继续进行1997年开始的努力,为在危机局势中缔造和平拟订战略框架。The executive heads adopted a number of concrete steps to realize that vision, and stressed their resolve to revitalize ACC and its machinery(see ACC/1993/14).
行政首长们为实现这一展望通过了一些具体措施并强调他们决心重振行政协调会及其机制(见ACC/1993/14)。
