Examples of using Activating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Activating biological current, promoting blood circulation, improving and preventing body discomfort 2.
Syria has consistently supported all initiatives aimed at activating Lebanese dialogue within the country with a view to arriving at a consensus.
Clicking on these links or activating these links may allow third parties to collect or share information about you.
However, activating this option does not prevent information from being transmitted to us or to other web analytics services which may be used by us.
Moreover, NANOG is also able to regulate resistance to CTL-mediated lysis and Treg cells recruitment by activating Akt and TGF-β1[18].
而且，NANOG还能够通过活化Akt和TGF-β1调节抵抗CTL介导的裂解作用，同时募集Treg细胞[18]。These algorithms can be used to detect malware activities, communication behavior, or unusual commands like activating parking mode while the car is on a highway.
这类算法可用于检测恶意软件活动、通信行为或反常指令，比如当汽车在公路上行驶时启动停车模式。Activating the Roaming function can result in additional costs, depending on the selected mobile phone tariff or which country you are visiting.
启用漫游功能可能会产生额外的费用，具体取决于所选的手机资费标准或您所前往的国家/地区。By activating and using a social media plug-in, you consent to the transfer of personal data to the selected service.
通过激活和使用社交媒体插件，您同意将个人数据传输到所选服务。This activating solution dissolves the clay minerals in soil into their constituent atoms.
这种活化溶液将土壤中的粘土矿物溶解成为组成它们的原子。If Labor were in government, we would immediately pull the trigger, activating export controls, with the clear objective of lowering the price of gas.”.
如果工党上台执政，我们会马上扣下扳机，启动出口管制，明确降低天然气价格。UNOPS also believed that activating the fixed asset module in the Atlas system would expedite the resolution of this issue.
项目厅还认为，启用Atlas系统中的固定资产单元将加快这一问题的解决。More than 80% of the hashrate was openly in support of activating Segwit2x, and yet the motion as a whole failed.
超过80%算力是公开支持激活Segwit2x的，但是整个动作失败了。A regular deep discharge of the battery is also beneficial to"activating" the battery, which can slightly increase the battery capacity.
电池定期进行一次深放电也有利于“活化”电池，可以略微提升电池的容量。The Arab-French Chamber of Commerce is organizing the symposium with the aim of supporting and activating the framework of existing Arab-European cooperation.
阿拉伯-法国商会正在组织这次专题讨论会，目的是支持和启动现有阿拉伯-欧洲合作的框架。Exogenous S100A8 and/or a PAR2 activating peptide(PAR2 AP) were administered in a mouse model of LPS induced endotoxemia.
外源S100A8和/或PAR2激活肽(PAR2AP)被管理LPS诱导内毒素血症小鼠模型。Finally, they showed that when SNORD50A/B binds to KRAS, it inhibits the protein's ability to associate with an activating molecule called farnesyltransferase.
最后，他们证实当SNORD50A/B结合KRAS时，它会抑制KRAS蛋白结合一种称作为法尼基转移酶（farnesyltransferase）的活化分子的能力。Sorry, conspiracy theorists: They found no evidence of an app unexpectedly activating the microphone or sending audio out when not prompted to do so.
对不起，阴谋论者：他们没有发现任何证据表明应用在没有提示的情况下会突然启用麦克风或发送音频。For complex battery cooling systems in electric cars, activating thermal control valves in the vehicle's cooling circuit may be required for the filling process.
对于电动汽车中复杂的蓄电池冷却系统，为了执行加注过程，可能需要启动车辆冷却回路中的热控制阀。Activating these sterile spaces at a low cost can encourage entrepreneurs and planners to test out new and unconventional ideas,” he added.
以低成本激活这些无菌空间可以鼓励企业家和规划者测试新的和非传统的想法，”他补充说。Investigate all disappearances in the context of the conflict in Casamance, activating reparation mechanisms for the families of the persons disappeared when needed(Spain);
对卡萨芒斯冲突中发生的所有失踪事件进行调查，必要时启动失踪人员家属的赔偿机制(西班牙)；.
