ALTHOUGH A NUMBER in Chinese translation

• 虽然一些
• 尽管若干
• 尽管许多

Examples of using Although a number in English and their translations into Chinese

Although a number of brands specializing in children's wear have risen in recent years, the Chinese children's wear market still lacks leading companies.
虽然近年来崛起一批专做童装的品牌，但中国童装市场仍然缺乏领军企业。

Russia, China and Huawei were not invited, although a number of participants said no single company or country was being singled out.
俄罗斯、中国与华为未获邀请，尽管一些与会者表示并未针对某一企业或国家。

Although a number of analysts have four quarters of credit will fine-tune, but specific"degree" but each have their own point of view.
虽然众多分析人士都已经肯定四季度的信贷会微调，但是具体的“度”却各自有各自的看法。

Although a number of reminders have been sent, no information has ever been received from the Government of Mozambique with regard to the one previously reported case.
虽然向政府发出了若干次催复通知，但却从未收到过莫桑比克政府有关这一先前所报案件的资料。

Although a number of the strategy benchmarks have been substantially met, weaknesses and gaps remain, owing in large part to continuing human resources capacity constraints.
尽管一些战略基准已大致达到，但弱点和差距依然存在，很大一部分原因是人力资源的限制。

The security situation remained calm during the month of June, although a number of relatively minor incidents occurred across Kosovo, none of which have had any strategic impact.
月份期间安全情况继续稳定，虽然在科索沃境内出现了多起相对较小的事件，但它们都没有产生战略性影响。

The Committee was unanimous in deciding that there had been no violation, although a number of members appended separate concurring opinions to the Committee' s Views.
委员会一致决定没有侵犯，虽然若干成员另外表达了同意委员会意见的个人意见。

The Advisory Committee noted little information in the reports about staff security training, although a number of missions continued to operate in an unstable security environment.
咨询委员会注意到，尽管一些特派团仍然在很不安全的环境作业，但是，报告很少提到工作人员的安全培训。

The Committee was told that not many Israeli lawyers are willing to represent Palestinians, although a number of Israeli human rights lawyers are now more willing to represent them.
委员会得知,愿意代表巴勒斯坦人的以色列律师并不多,尽管一些以色列人权律师现在更愿意代表他们。

There is no actual category of marketing integration tools, although a number of solutions apply at least to part of the problem.
目前没有一个实际的营销整合工具类别，尽管很多解决方案至少应用于某些问题。

As of 5 April 2011, the Partnership formally concluded although a number of individual projects continue.
截至2011年4月5日，该组织已经正式结束，尽管一些单个项目仍在继续。

The Secretary-General reported that the situation of schools occupied and used by the security forces had improved in 2010, although a number of schools remained affected.
秘书长报告称，安全部队占用和使用学校的状况在2010年有所改善，但一些学校仍受到影响。

In the Projects portal, the delivery of a project is attributed solely to the managing officer although a number of staff from different sections may have contributed to it.
在项目门户上，项目的执行完全归功于管理干事，虽然不同科室的若干工作人员也都参与了执行。

Only a few focused on recommending the direct application of the Convention, although a number of recommendations addressed both.
只有少数审议组侧重建议直接适用《公约》，尽管一些建议同时述及这两个方面。

Although a number of indigenous organizations have actively used the treaty body system, there have been a number of calls to raise further awareness and encourage wider use of treaty bodies.
虽然一些土著组织积极利用条约机构体系，却有人呼吁进一步提高认识，并鼓励更广泛地利用条约机构。

Although a number of afflicted developing countries and transition economies show signs of a slow recovery, others are expected to remain in, or to enter, economic recession.
虽然一些受影响的发展中国家和转型期经济体显示了缓慢恢复的迹象,但其他经济体预期则仍将继续处于、或即将进入经济衰退。

Although a number of landlocked developing countries succeeded in attracting some degree of private investment, overall less than 1 per cent of private capital flowed to this group of countries.
尽管若干内陆发展中国家成功地吸引了某种程度的私人投资，但流入这一类国家的私人投资总的来说低于1%。

The Working Group noted that it completed the first reading of the revised text and although a number of issues were outstanding, including the entire chapter IV, the conceptual framework was agreed upon.
工作组指出，其已完成对修订后案文的一读，虽然一些问题仍悬而未决，包括整个第四章，但已商定了构想框架。

Although a number of claimants were successful in reselling the manufactured goods to other customers, others allege that the unique nature of the goods made it impossible to find other buyers.
虽然一些索赔人顺利地将所生产的货物转售给别的客户，但另一些索赔人则说，由于货物独特的性质，无法找到其他买主。

There was broad support for such a report, although a number of delegations sounded a word of caution about expending a disproportionate of time and resources on the effort.
会上普遍支持编写这一报告，尽管一些代表团对在这项工作上花费过多的时间和资源提出告诫。