ALTHOUGH THE CONCEPT in Chinese translation

• 的概念

Examples of using Although the concept in English and their translations into Chinese

Although the concept of fair and equitable treatment has developed largely in the context international investment law, there are significant links between this concept and other areas of law.
尽管公正和公平待遇的概念主要是在国际投资法的范围内发展起来的，但这一概念与法律其他领域有着显著的联系。

Although the concept" to prevent causing significant harm" was used in most international codes, it was vague, relative and difficult to apply.
虽然大多数国际法规中都使用了"防止造成重大损害"的概念，但这种概念是模糊、相对和难以适用的。

The article incorporates into domestic law the majority of the requirements of article 15(a) of the Convention, although the concept of" promise" is not specifically regulated.
该条将《公约》第十五条第项的大多数要求纳入了国内法，但未对"许诺"的概念予以具体规范。

Although the concept had a basis in jus cogens and in the decision of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, the exact meaning of the" fundamental interests" of the" international community" remained unclear.
虽然这个概念可在强制法以及在国际法庭对BarcelonaTraction案件的裁决中找到根据，但是"国际社会"的"基本权益"的准确意思仍不清楚。

Although the concept of Allee effect had no title at the time, it was first described in the 1930s by its namesake, Warder Clyde Allee.
虽然当时阿利效应这个概念还没有被命名，但在20世纪30年代，它就第一次被同名的沃德·克莱德·阿利所描述过。

Although the concepts in the two texts are similar, they serve a different purpose.
两个案文中的概念虽然是相似的，但却服务于不同目的。

Although the concepts of orchestration and automation are closely related, the goals they seek to achieve are fundamentally different.
虽然编制和自动化的概念密切相关，但它们的目标却截然不同。

Although the concepts of orchestration and automation are closely related, their goals are fundamentally different.
虽然编制和自动化的概念密切相关，但它们的目标却截然不同。

Although the concepts overlap to some extent, each one has its own uses and requirements and is designed and optimized differently.
虽然这些概念在某种程度上重叠，但每个都有其自己的用途和要求，而且被不同地设计和优化。

Although the concept of electronic.
尽管电子书的概念.

Although the concept has always.
它的概念虽一直.

Although the concept of privacy is widely invoked, it is difficult to define.
虽然隐私权的概念被广泛引用，这是很难界定。

Although the concept is pretty new, this is certainly the future of web development.
虽然这个概念还非常年轻，但却号称代表着Web开发的未来。

Although the concept of tacit consent was familiar to international law, it applied mainly under normal circumstances.
虽然默许的概念在国际法中常见，但它主要适用于正常情况。

Although the concept of a space elevator was first proposed in 1895, it may not be so far-fetched.
太空电梯的概念在1895年就已经提出，它其实并没有那么遥不可及。

Effects on poverty alleviation are also considered, although the concept of poverty extends beyond the economic dimension.
还考虑了对减贫的影响，不过贫困这个概念不仅限于经济范畴。

Recognition of indigenous peoples has been promoted in some Asian countries, although the concept is not universally accepted.
某些亚洲国家虽未普遍接受这个概念，但也在促进对土著人民的承认。

In China, although the concept of impact investing was introduced a short while ago, it is developing rapidly.
在中国，社会影响力投资的概念虽然引入不久，但是发展十分迅速。

Although the concept has been proven, it's not clear to the mainstream scientific community how it's achieved.
虽然已经证实这个概念，主流科学界目前还不清楚这是怎么回是。

Although the concept of an information society has been bandied about for years, actual information-based development has just begun.
尽管信息社会概念已提出很多年，但信息化的序幕才刚刚开始。