Examples of using Although the study in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Although the study has been largely completed, the recommendations have been delayed until Congress passes tax legislation.
虽然研究已大致完成，但商务部将在国会通过税收立法后才会提出相关建议。Although the study shows a negative effect of statins, warning of the ETH-Zurich Professor before talking these drugs bad.
Although the study published in The International Journal of Obesity, does not refer to the 10,000 steps, 15,000 steps are pretty close.
在《国际肥胖杂志》发表的研究中，并没有确定指出10000步，15000步则是相当接近。Although the study could not rule out the existence of other non-coding drivers, it decisively shows that this type of mutation is not common.
尽管这项研究并未直接排除其他非编码驱动突变的存在，但至少可以说明这类突变并不常见。Although the study size was small, the parents involved reported“life-changing” improvements.
尽管研究规模小，涉及的父母报告“改变生活”的改进。That is, although the study data showed cholesterol increases, study conclusions often reported that eggs had no effect at all.
也就是说，即使研究数据显示胆固醇升高，研究结果也经常报告鸡蛋没有任何影响。Although the study was conducted on animals, the researchers believe EGCG may be a future alternative to prescription medicines.
尽管研究是在动物身上进行的，但是研究人员认为EGCG可能是处方药的未来替代品。And although the study only involved a relatively small sample size of 72 volunteers, the team says the results are impressive enough to be significant.
虽然该研究的样本较小，仅72位参与者，但该团队说其结果也足以展现它的重要性。Although the study did find that happy parents are statistically more likely to have happy children, it couldn't find any genetic component.
虽然研究确实发现，从统计数据看，快乐的父母更有可能培养出快乐的孩子，但这种关联找不到任何遗传的依据。Although the study involved only women, the researchers believe eating nuts would also be good for men.
尽管该研究的调查对象只是女性，但研究人员坚信男性吃坚果也会有健康获益。Although the study involved only African women, scientists said the biological effects would probably be the same for all women.
虽然该研究仅涉及非洲妇女，但科学家表示，所有女性的生物学效应可能相同。Although the study was designed to look at safety, not effectiveness, six out of 11 participants receiving a commonly used dose went into complete remission.
尽管该研究旨在考虑安全性而非有效性，但接受常用剂量的11名参与者中有6名完全缓解。Although the study was performed with monkeys, sadly the underlying result often manifests itself in human beliefs and behavior.
虽然研究的对象是猴子，可惜也常常表现在人类的信念和行为中。Although the study is not yet complete, per- haps it will show that the opportunity to increase intelligence is not motivation enough.
尽管这项研究尚未完成，但它或许将显示，增强智力的机会并不是足够的动力。Although the study does not show that drinking soda can lead to type 2 diabetes, the habit is at least related to disease.
虽然研究表明饮用苏打水不会引起2型糖尿病，但这种习惯至少与这种疾病有关。Although the study found an association between exercise and brain health, it couldn't prove a cause-and-effect relationship.
尽管这项研究发现锻炼与大脑健康之间存在关系，但它不能证明两者之间有着因果关系。However, although the study testified a significant correlation between climate change and human conflicts, it didn't completely explain the underneath mechanism.
然而，尽管这项研究验证了气候对人类暴力冲突之间的显著影响，却仍无法完全解释其中的机制。Although the study findings need to be confirmed, promoting organic food consumption in the general population could be a promising preventive strategy against cancer.7.
虽然本研究结果有待进一步证实，在普通人群中的推动有机食品消费可能是一个很有前景的预防癌症的策略。Although the study's timetable aligns with current policies and projections, the authors elaborate that several uncertainties could influence China's path.
尽管该研究给出的时间表符合当前的政策和预期，但作者详细阐述了几个可能影响中国发展道路的不确定因素。Of course, although the study concentrates on male strategy, females are not passive in this scenario- it takes two to bond.
当然，尽管这项研究集中于男性的策略，女性在这一情景中也不是被动的--配偶结合需要两个人。
