AN INALIENABLE RIGHT in Chinese translation

• 不可剥夺的权利
• 不可剥夺权利

Examples of using An inalienable right in English and their translations into Chinese

Reaffirming that every State has an inalienable right to choose its political, economic, social and cultural systems, without interference in any form by another State,'
重申每个国家都有选择它们政治、经济、社会和文化制度的不可剥夺的权利，不受他国任何形式的干涉；".

In conclusion, I reiterate that, like other States parties to the NPT, my country has an inalienable right to the peaceful uses of nuclear energy and technology.
最后，我重申，我国和《不扩散条约》其它缔约国一样，拥有和平利用核能与核技术的不可剥夺的权利。

His country recognized that each State had an inalienable right to the peaceful use of nuclear energy and that the only restrictions thereto must be for reasons of nonproliferation under the Treaty.
厄瓜多尔认识到，各国都拥有和平利用核能这一不容剥夺的权利，只能出于《条约》规定的不扩散方面的原因限制利用核能。

It is an inalienable right of peoples, which they are powerless to exercise when forces, stronger than they themselves, by whatever means, for whatever reasons, take this right away from them.
这是各国人民的一项不可剥夺的权利，这种权利在强于这些人民本身的势力以不论任何手段，为了何种理由将其剥夺之时，是没有办法行使的。

Our Group would also like to stress that the right of States to acquire nuclear technology and to use it for peaceful purposes is an inalienable right under article IV of the NPT.
本集团还愿强调，各国有权获取核技术并出于和平目的加以使用，这是《不扩散条约》第四条所规定的一项不可剥夺的权利。

Regarding natural resources, joint submission 1 pointed out that under the Constitution the Guinean people have an inalienable right to such resources, which must benefit all Guineans equally.
关于自由资源，联合材料1指出，根据《宪法》，几内亚人民对这些资源拥有不可剥夺的权利，全体几内亚人民应能平等地分享这些资源。

To pursue happiness is an inalienable right.
人类对幸福的追求，是一项不可剥夺的权利。

Every person had an inalienable right to migrate.
人人都有不可剥夺的移徙权利。

The pursuit of happiness is an inalienable right.
人类对幸福的追求，是一项不可剥夺的权利。

This right is in its nature an inalienable right.
这项权利本质上是不可剥夺的权利。

This right is in its nature an inalienable right.
这一权利就其本质而言是一种不可让渡的权利。

Religious liberty is an inalienable right of every person.
宗教自由是每一个人不可剥夺的权利。

Israel undoubtedly has an inalienable right to fight terrorism.
无疑，以色列拥有打击恐怖主义的不可剥夺的权利。

The right of peoples to self-determination is an inalienable right.
各国人民的自决权是一项不可剥夺的权利。

The right to self-determination was an inalienable right of all peoples.
自决权是每个民族不可剥夺的一项权利。

Religious freedom is not just an inalienable right as free citizens.
宗教自由不仅仅是作为自由公民的不可剥夺的权利。

Access to nuclear energy is an inalienable right of all sovereign States.
利用核能是所有主权国家的不可剥夺的权利。

The right to work as an inalienable right of all human beings;
劳动权是每个人不可剥夺的权利；.

Women as well as men have an inalienable right to health care.
妇女与男子一样享有不可剥夺的保健权。

Iran has an inalienable right to do so, as many others did.
与许多其他国家一样，伊朗有这样做的不可剥夺的权利。