Examples of using Analysis indicated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As might be expected, our analysis indicated that ISPs had an economic incentive to“deviate” from net neutrality.
As might be expected, our analysis indicated that ISPs had an economic incentive to“deviate” from net neutrality.
正如预期的那样，我们的分析表明，互联网服务供应商有经济诱因，从网络中立为“偏离”。However, a preliminary legal analysis indicated that only one piece of legislation out of three was able to meet the specific requirements of the article in respect of which it had been provided.
但初步法律分析表明，这些立法中，只有三分之一能够满足提供立法时所针对的条款的具体要求。Congener analysis indicated that CNs at Alert appeared to be derived from mostly evaporation sources, while a combustion influence was more evident at a subarctic station of Ny Ålesund, Norway.
同系物分析显示，阿勒特站观测到的氯化萘似乎主要来自蒸发源，而位于副北极区的挪威新奥勒松站观测到的氯化萘则更多来源于燃烧作用。Initial analysis indicated that at least one of the privilege escalation chains was still 0-day and unpatched at the time of discovery(CVE-2019-7287& CVE-2019-7286).
初步分析表明，其中至少有一个仍属于零日漏洞的特权升级利用链，且在被发现时没有打上CVE-2019-7287和CVE-2019-7286漏洞补丁。All NSA knew was that traffic analysis indicated that"communications between Paris and Tel Aviv were extremely heavy," as were those between Britain and France.
国家安全局所知道的只是通信量分析显示“巴黎和特拉维夫之间的来往电讯急剧增加”，英国和法国之间的来往电讯也是如此。A 2008 United Nations Statistics Division coordinated analysis indicated that the proportion of seats held by women in the national parliament decreased from 6.5 per cent in 2005 to 5.2 per cent in 2008.
一项2008年由联合国统计处所协调开展的分析指出，在国家议会中女性占据的席位比例已经从2005年的6.5%下降到2008年的5.2%。A United Nations Statistics Division coordinated analysis indicated that the seats held by women in the national parliament increased from 9.2 per cent in 2004 to 12.5 per cent in 2007.
联合国统计司协调的分析表明，妇女在国民议会中的席位从2004年的9.2%增加到2007年的12.5%。A 2010 analysis indicated that French to English translation is relatively accurate, and 2011 and 2012 analyses showed that Italian to English translation is relatively accurate as well.
In the Pacific, Papua New Guinea has the largest epidemic, with an HIV prevalence of 0.9 per cent(34,000 PLHIV) though recent analysis indicated that the HIV epidemic has begun to level off.
在太平洋次区域，巴布亚新几内亚的感染率最高，其艾滋病毒感染率为0.9%(34,000例艾滋病毒感染者)，尽管最近的分析表明，其艾滋病毒疫情已经开始趋于平稳。Multiple chemical analyses indicated that this matter came from living organisms.
多种化学分析表明，有机物来自生物体。Analysis indicates that the human SCP-3121-B manifests in is chosen randomly.
分析显示SCP-3121-B对于转移所用人类的选择是完全随机的。Multiple chemical analyses indicate that the organic matter came from living organisms.
各种化学分析表明有机物来自生物体。Multiple chemical analyses indicate that the organic matter came from living organisms.
多种化学分析表明，有机物来自生物体。This analysis indicates an increasing trend for mental disorders.
这一分析显示精神紊乱症发病率有上升趋势。A time-series analysis indicates that elite cues and structural economic factors have the largest effect on the level of public concern about climate change.
时间序列分析表明,经济因素对公众对气候变化的关注程度影响最大。Additional analyses indicated that CFS patients had a lower urinary iodine status and low-grade inflammation, which possibly mirrored the symptoms of patients with hypothyroidism.
其他分析表明，CFS患者的尿碘状态较低，炎症程度较低，这可能反映了甲状腺功能减退症患者的症状。Data analysis indicates that during that time the amount of unaccounted-for and uncontrolled treaty-limited equipment in the occupied territories has increased consistently.
数据分析显示，在此期间，被占领土内下落不明和无管制的受条约限制的装备数量不断增多。When classified according to shared socio-demographic characteristics, analysis indicates that the Tasmanian long-term unemployed can be grouped into six distinct clusters.
分析指出，如果按共同的社会----人口特征分类，塔斯马尼亚州的长期失业可分为六个截然不同的群体。Analyses indicated that CEE plus MPA and CEE alone were not associated with increased or decreased risk of all-cause, cardiovascular, or total cancer mortality.
分析表明，CEE加MPA和单独CEE与全因死亡，心血管死亡或全癌死亡率风险的增加或降低无关。
