ANNAPOLIS in Chinese translation

• 安纳波利斯

Examples of using Annapolis in English and their translations into Chinese

During the summer months, people came from far and near- from Baltimore, Easton, and Annapolis- to see it.
夏天的几个月里,人们从远方near-from巴尔的摩伊斯顿,和Annapolis-to看到它。

I have hung the banner we marched with in the Annapolis July 4th Parade in the office.
我于7月4日在办公室的安纳波利斯游行中悬挂旗帜.

President Donald Trump smiles after addressing the U.S. Naval Academy graduating class on May 25, 2018 in Annapolis, Maryland.
美国总统唐纳德特朗普在2018年5月25日在马里兰州安纳波利斯举行的美国海军学院毕业班上致辞后微笑.

High-tide flooding resulting from climate change is already disrupting the economy of Annapolis, Md.
气候变化引发的洪水已经扰乱了马里兰州安纳波利斯的经济。

This pattern seems to be holding true for this week's US-sponsored Middle East peace conference in Annapolis, Maryland.
这种模式似乎也表现在美国主办的，将于下周在马里兰州的安纳波利斯举行的中东和平会议上。

The recent international show of support and commitment to peace in the Middle East has been gaining momentum, as reflected in the convening of the international conference at Annapolis, Maryland, on 27 November 2007.
年11月27日在马里兰州安纳波利斯召开的国际会议反映出，国际社会对中东和平表示的支持和承诺最近正在获得势头。

During the reporting period, new hope for the achievement of a peaceful settlement of the question of Palestine emerged, with the launch of the Annapolis process and regular bilateral negotiations between Israel and the Palestinians.
在本报告所述期间内，随着安纳波利斯进程的启动和以色列与巴勒斯坦人之间定期进行双边谈判，和平解决巴勒斯坦问题出现了新的希望。

On 24 January 2008, the Secretariat-General circulated the text of the aforementioned resolution of the Council of the League to all non-Arab States and organizations which participated in the Annapolis Conference.
年1月24日，总秘书处向所有参加安纳波利斯会议的非阿拉伯国家和组织分发了上述阿盟理事会决议的文本。

During the reporting period, new hope for the achievement of a peaceful settlement of the question of Palestine emerged, with the launch of the Annapolis process and regular bilateral negotiations between Israel and the Palestinians.
在报告所述期间，随着安纳波利斯进程和以巴经常性双边谈判的启动，在实现巴勒斯坦问题的和平解决方面出现了新的希望。

Encouraged by the outcome of the Annapolis conference and the Paris donors' conference, the Committee stresses the need for a complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror.
受到安纳波利斯会谈和巴黎捐助者会议成果的鼓舞，委员会强调，需要完全停止一切暴力行为，包括军事攻击、破坏和恐怖行动。

The recent holding of the Annapolis Conference, which resulted in renewed determination by the parties concerned to resume dialogue, provides a glimmer of hope of reaching a just and permanent solution to this long-standing conflict.
最近举行的安纳波利斯会议导致有关各方再次决心恢复对话，为公正、永久解决这一长期冲突带来一线希望。

It is for this reason that we support the launch by the Annapolis Conference of a process of negotiation to solve all issues, including final status issues, leading to the establishment of a Palestinian State.
正是出于这个原因，我们支持由安纳波利斯会议启动谈判进程，以解决所有问题，包括最终地位问题，最终建立一个巴勒斯坦国。

This having been said, the Annapolis process will only be able to win support on both sides and to succeed if it leads to a tangible improvement in the everyday lives of Palestinians and Israelis.
尽管如此，安纳波利斯进程只有使巴勒斯坦人和以色列人的日常生活明显好转，才能赢得双方的支持并取得成功。

We reaffirm our commitment to initiatives, including the Annapolis Conference and all of their genuine efforts, geared to finding a just, peaceful, comprehensive and lasting solution to the conflict in the Middle East.
我们重申，我们致力于各种倡议，包括安纳波利斯会议和一切旨在找到中东冲突公正、和平、全面和持久解决办法的真正努力。

The insecurity bred by extreme poverty among Palestinians in the Occupied Territories was heightened by the lack of definitive progress in the peace process, contrary to the expectations of the international community since the Annapolis summit.
在被占领土的巴勒斯坦人的极端贫穷造成了不安全，与自从安纳波利斯首脑会议之后国际社会的预期相反，和平进程缺乏决定性的进展，因而又加剧了这种不安全的状态。

I felt like I would spent a career defending the principles and the freedoms of this country,” said Axe, 44, who lives in Annapolis, Maryland.
我觉得我的职业生涯捍卫了这个国家的原则和自由，”住在马里兰州安纳波利斯的44岁的阿克斯说。

In this context, I sent a letter to Ms Condoleeza Rice, on 23 November 2007, in response to her letter inviting me to attend the Annapolis Conference.
在此背景下，我于2007年11月23日致信康多莉扎·赖斯女士，对她邀请我参加安纳波利斯会议的函件做出答复。

In the latter half of the year Israel, the international community and the Palestinian Authority began a dialogue which led to the resumption of peace talks and a conference in Annapolis, Maryland, in November.
年下半年，以色列、国际社会和巴勒斯坦权力机构开始对话，导致和平谈判的恢复及11月在马里兰安纳波利斯召开了会议。

Now this gathering has a special flavour to it, not only because of the fortieth anniversary of the occupation and the 60 years of the nakba, but because we are gathered following a successful Conference in Annapolis.
本次会议具有特别的意义，不仅因为这是占领的40周年和浩劫的60年，而且也因为我们是在成功举行安纳波利斯会议之后开会的。

Following the brief flicker of hope for the two-State solution, arising from the Annapolis Conference at the end of 2007, Israeli-Palestinian negotiations were soon abandoned, to be replaced by renewed violence.
在2007年年底的安纳波利斯会议带来"两国解决方案"短暂的希望之光后，以-巴谈判很快就被放弃，取而代之的是重新开始的暴力。