Examples of using Another view in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Another view, however, was that the minimum period in paragraph(3) created more problems than it solved.
但另一种意见是，第（3）款关于最低限度期间的规定所制造的问题比解决的问题还多。Another view was that the issue of automatic termination should be treated differently depending on whether liquidation or reorganization was at stake.
According to another view, crimes that were defined only in domestic legislation should be excluded from the topic.
根据另一种看法，本专题应排除仅在国内法中定义的罪行。Another view was that ODR providers might compete for business, in which case market forces could work to keep costs low for users.
另一种意见是网上解决机构可以相互竞争业务，这样市场力量可以发挥作用，从而使使用费保持在低水平。Maddock explained,‘we are offering another view on why regular physical activity may be important to prevent or treat depression.'.
研究者Maddock教授总结说，“我们正在提出另一种观点，为什么定期体育活动可能对预防或治疗抑郁症很重要”。Another view that was expressed was that it was necessary to retain the substance of paragraph 18(2), but that it was acceptable to move it to Chapter V.
还有一种观点认为必须保留第18条第2款中的实质,但不能接受将其移至第五章。Another view was that the assignment of receivables arising from the sale or lease of mobile equipment should not be excluded from the scope of the draft convention.
另一种看法是，移动设备的销售或租赁所产生的应收款的转让，不应当排除在公约草案的范围之外。Another view was that the rule in the second sentence of recommendation 86 was appropriate and should be retained.
另一种意见是，建议86第二句中的规则是妥当的，应予保留。Another view was to retain the brackets on the grounds that the Rules should not deprive the parties of the option to choose the number of neutrals.
另一种观点是保留方括号，理由是《规则》不应当剥夺当事人选择中立人数目的权利。Another view was expressed that States that were not parties to existing instruments, such as the United Nations Fish Stocks Agreement, would not necessarily reject a new instrument.
另一个观点是，没有加入《联合国鱼类种群协定》之类现行文书的国家，未必会拒绝一项新文书。Another view was that cross-border ODR would be a significant user of information and communications technology and that a common protocol on technology issues would be helpful.
另一种看法是，跨国界网上解决将会大量使用信息通信技术，关于技术问题的共同规程将是有用的。According to another view, the protocol should not imply recognition of non-governmental armed groups.
根据另一种意见，议定书不应该隐含地承认非政府武装集团。According to another view, the notion of State crime, as expressed in article 19 of the draft, was fundamental.
根据另一种观点,草案第19条所述的国家罪行概念具有基本的重要性。Another view expressed was that the risk of leakage is reduced if a comprehensive approach is taken, which includes forest conservation and sustainable forest management.
还有一种观点认为，如果采取包括森林保持和可持续森林管理在内的全面方针，就可以减少疏漏的风险。Another view was that the affected State should be able to impose any conditions it finds necessary before accepting an offer of external assistance.
另一观点认为，受影响国应该可以在接受外部援助意向前施加其认为必要的任何条件。Another view focuses on OPEC countries' oil-supply restraint, claiming that it is helping to support oil prices and thus high-cost producers in North America.
另一个观点聚焦于欧佩克国家的石油供给减少，认为这有助于支持石油价格，从而支持北美高成本生产商。According to another view, it was especially important to establish principles concerning the consequences of an internationally wrongful act that would be sufficiently acceptable.
根据另一种意见,关于国际不法行为的后果建立可以被充分接受的原则是特别重要的。Yet another view held that no clarification with respect to article 8 of the Convention was warranted.
但有另一种看法认为，不应对《公约》第8条进行澄清。According to another view, the text in brackets raised the problem of the burden of proof.
依照另一种看法，方括弧内的文字提出了举证责任问题。Another view was that disclosure requirements or codes of ethics were more appropriate to address the issues raised by such considerations.
另一种观点是，披露要求或道德守则更适合于用来处理这种考虑所提出的问题。
