ARE MAINLY ATTRIBUTABLE in Chinese translation

• 的主要原因是

Examples of using Are mainly attributable in English and their translations into Chinese

However, the previous mandateholder argued that religions have not invented discriminatory and harmful practices against women; rather, these practices are mainly attributable to a cultural interpretation of religious precepts.
然而，前任务负责人争辩说，宗教并没有发明对妇女的歧视和有害做法；这些做法主要归因于对宗教戒律的文化解释。

Underexpenditures were mainly attributable to.
支出低于预算的主要原因是：.

Underexpenditures were mainly attributable to.
出现支出节余的主要原因是：.

The underexpenditures were mainly attributable to.
支出节余的主要原因是：.

The reduced requirements were mainly attributable to.
所需经费减少的主要原因是：.

UNFICYP' s underexpenditures were mainly attributable to.
联塞部队出现未支配余额的主要原因是：.

The increase in 2000 was mainly attributable to increasing seizures in Colombia.
年缉获量的增加主要归因于哥伦比亚的缉获量上升。

This development is mainly attributable to the business and cost development described above.
该发展主要归功于上述业务和成本发展。

Strong performance is mainly attributable to overall increases in funding.
绩效显著主要归功于供资的全面增长。

The additional requirements were mainly attributable to higher common staff costs resulting principally from travel on appointment and assignment grant related to newly recruited international staff.
所需资源增加的主要原因是，一般工作人员费用增加，主要因向新聘国际工作人员支付就任旅费和派驻补助金所致。

The higher requirements were mainly attributable to the lower actual average vacancy rate of 4.5 per cent, as compared to budgeted rate of 7 per cent.
所需经费增加主要是由于实际平均空缺率降低至4.5%，而编入预算的空缺率为7%。

The variance was mainly attributable to delays in establishing contracts for various projects, including a main office building, data centre and design services.
造成差异的主要原因是制定诸多项目合同方面的延迟，包括一个主要的办公大楼、数据中心和设计服务等。

The reduction of posts under the support component is mainly attributable to the streamlining and consolidation of a number of functions to facilitate value-added financial and management advisory services.
支助构成部分员额减少的主要原因是精简与合并了若干职能，以促进增值的财务及管理咨询服务。

The variance is mainly attributable to the impact of the implementation of new contractual arrangements pursuant to General Assembly resolution 63/250 on human resources management.
造成差异的主要原因是，根据大会关于人力资源管理的第63/250号决议执行新的合同安排所产生的影响。

Bank of Russia said that the growth was mainly attributable to reassessment of the market expectation on the country's economy.
俄央行表示，增长的主要原因是市场对俄经济预期的重新评估等。

The variance under this heading is mainly attributable to delayed recruitment and vacancy rate of 63.6 per cent for international staff.
本项下出现差异的主要原因是，延迟征聘国际工作人员，其空缺率为63.6%。

The overall increase in requirements for 2014 is mainly attributable to the proposed acquisition and replacement of five vehicles, while no acquisition of vehicles were proposed in 2013.
年所需资源总体增加的主要原因是，拟议购置和更换5辆车，而2013年未提出购置车辆。

The variance is mainly attributable to an allocation of indirect costs to support Umoja and other information technology systems in the field.
出现差异的主要原因是在外地支持"团结"项目和其他信息技术系统的间接费用的分配款。

The Advisory Committee notes that the decrease is mainly attributable to reduced requirements for fees and related costs owing to reduced trial activity.
咨询委员会注意到，经费减少的主要原因是审判活动减少导致所需收费和相关费用的减少。

The higher rate was mainly attributable to higher than expected attrition, reassignments and separations, and to delays in recruitment.
空缺率较高的主要原因是自然减员、改派、离职和延迟征聘都超出预期。