Examples of using As also in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As also mentioned before, the European Convention on Human Rights was incorporated into Swedish law in 1995.
Critics see it as also representing a bold bid for geo-political and strategic influence.
As also mentioned above, voluntary and legally binding instruments and approaches may be adopted or implemented in tandem or in multiple combinations.
正如亦在以上讨论中所提及的那样，自愿性和具有法律约束力的文书和办法可结合在一起或相互协调的方式综合采用。Consequently, as also mentioned above, it is in the process of identifying gaps in its laws in order to adapt the legislation and better comply with its international commitments.
As also agreed at SMCC-XXVI, specific proposals for an orderly consideration process will be submitted to the next SMCC meeting.
As also shown in table 9, some $1.9 billion in extrabudgetary resources relates to technical cooperation, reimbursement and trust funds.
又如表9所示，有大约19亿美元的预算外资源用于技术合作、偿还资金和信托基金。The HTML 4.01 Frameset DTD includes everything in the transitional DTD, as well as also allows the use of frameset content.
HTML4.01框架集DTD包含过渡DTD中的所有内容，并且还允许使用框架集内容。On this day, women prepare sweets like‘Puran Poli' and‘Shrikhand' as also‘Aambe daal' and‘Sunth Paak'.
在这一天，女性准备了像PuranPoli和Shrikhand一样的糖果，还有Aambedaal和SunthPaak。This has resulted in directives to country teams, as also discussed in the context of recommendation 8.
Brethren, I know that you acted in ignorance, as also your rulers did.
As also indicated in chapter V, the involvement of the private sector in forestalling and resolving financial crises can be an important element of efforts to strengthen the international financial system.
As also indicated above, the Secretariat has been considering the possibility of developing a remote interpretation capability which, inter alia, could counter the argument about the cost of providing interpretation at Nairobi.
They stressed that the misconduct in the incident, as also expressed in the words of the representative of the organization, was directed at the Human Rights Council, not personally at its honourable president.
这一事件中的不当行为也在该组织代表的言辞中表现出来，其所针对的是人权理事会，而不是针对尊敬的主席个人。As also reflected in the comment on recommendation 2(a) above, the critical issue in this regard is the capacity to respond to the multilingual services requirements of the Organization as a whole.
关于上面建议2(a)的意见也表明，这一方面的关键问题是对整个组织的多语文服务需求做出反应的能力。As also pointed out by the Board of Auditors, the lack of adequate reports had been, among others, one of the reasons for the difficulties that followed the implementation of Release 3.
又如审计委员会所指出,除其他外,缺乏适当报告是执行第3版后所遇困难的原因之一。The European Union remains deeply concerned at the deteriorating humanitarian situation in Gaza and the West Bank, as also highlighted in recent reports by the United Nations agencies.
欧洲联盟对加沙和西岸的人道主义局势不断恶化仍然深感关切，联合国各机构最近的报告也强调了这一点。God, the Exalted, says:“On the earth are signs for those of assured Faith, as also in your own selves: Will ye not then see?”[6].
造物主说：“在大地上对于笃信的人们，大地上有许多迹象，在你们自身中也有许多迹象，难道你们看不见吗？”(51：20-21)。In particular, the detention is motivated by the Saudi authorities' alleged determination to repress the teaching and learning of Shia religious studies, as also demonstrated by the ban on the establishment of Shia learning centres.
具体而言，对其拘留是由于沙特当局据称决心镇压什叶派宗教学说的教育和学习，禁止建立什叶派学习中心也证明了这一点。Many of the protestors had been subjected to beatings and judicial harassment for exercizing their right to democratic dissent, as also highlighted by JS9 and CoE/Commissioner.
很多示威者由于行使民主异见权遭到殴打和司法骚扰，联合材料9和欧洲委员会人权事务高级专员也强调了这一点。Reiterating once again its calls on the authorities in Bosnia and Herzegovina to implement in full their undertakings as also confirmed by the PIC Steering Board declaration of 27 February 2008.
再次吁请波斯尼亚和黑塞哥维那当局全面履行其承诺，和执会指导委员会2008年2月27日的声明也确认了这一点，.
